Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ich Hass Alles Und Jeden исполнителя (группы) Soko Friedhof

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ich Hass Alles Und Jeden (оригинал Soko Friedhof)

Я ненавижу все и всех (перевод Aphelion из СПб)

Ich hasse meinen Vater der sich nie um mich gekümmert
Я ненавижу своего отца, который никогда не заботится обо мне.
Ich hasse meine Mutter die das glas zertrümmert
Я ненавижу свою мать, бьющую стекло.
Ich hasse meine Schwester die sich in die hosen macht
Я ненавижу свою сестру, которая какает в штаны,
Ich hasse meinen Bruder weil er über alles lacht
Я ненавижу своего брата, потому что он смеется надо всем.
Ich hasse meine Mutter weil sie mit der liebe quält
Я ненавижу свою мать, потому что она мучает любовью.
Ich hasse meinen Vater weil der mir was von stolz erzählt
Я ненавижу своего отца, потому что он говорит мне о гордости.
Ich hasse meine Mutter weil sie meine mutter ist
Я ненавижу свою мать, потому что она моя мать.
Ich hasse meinen Vater wenn er seinen stolz vergisst
Я ненавижу своего отца, когда он забывает о своей гордости.


Ich hass alles, ich hass jeden
Я ненавижу все, я ненавижу всех,
Und am ende hass ich mich
И в итоге я ненавижу себя.


Ich hasse deine Mutter weil sie dir nie helfen will
Я ненавижу твою мать, потому что она никогда не помогает тебе.
Ich hasse deine Mutter heimlich, leise und ganz still
Я ненавижу твою мать тайно, тихо и без слов.
Ich hasse deinen Vater weil er dich beschimpft und dann
Я ненавижу твоего отца, потому что он оскорбляет тебя, а потом
Seine schmier'gen Händen nicht mehr von dir lassen kann
Не может оторвать от тебя своих грязных рук.


Schau, wie er dich jeden Tag berührt
Посмотри, как он каждый день трогает тебя,
Schau wie er versucht sich zu verstecken
Посмотри, как он пытается спрятаться,
Wie er schaut, wenn du nicht zu ihm blickst
Как он смотрит, когда ты не видишь,
Wie die Bombe in ihm tickt
Как в нем тикает бомба:
Tick, tick, tick
Тик-тик-тик.


Ich hass alles, ich hass jeden
Я ненавижу все, я ненавижу всех,
Und am ende hass ich mich
И в итоге я ненавижу себя.


Hass ist keine Lösung
Ненависть — не выход,
Hass das ist Erlösung
Ненависть — это спасение,
Hass ist für die schwachen
Ненависть — для слабых,
Die im Hass erwachen
Которые просыпаются, ненавидя.


Ich hasse deine Freundin die so schön ist und so feist
Я ненавижу твою подругу, такую красивую и жирную.
Ich hasse ihren dünn Mund, der nur um das eine kreist
Я ненавижу ее тонкие губы, которые вертятся вокруг одного и того же.
Ich hasse deinen kleinen Freund wenn du mit ihm Liebe machst
Я ненавижу твоего маленького друга, когда ты занимаешься с ним любовью.
Ich hasse es dass du immernoch über seine Witze lachst
Я ненавижу, что ты всегда смеешься над его шутками.
Ich hasse diesen Sommer den du ganz allein verbrachst
Я ненавижу это лето, которое ты проводишь совсем одна.
Ich hasse deine Tage ich hasse dich auch in dieser Nacht
Я ненавижу твои дни, я ненавижу тебя даже этой ночью.
Ich hasse dich, ich hasse dich nicht
Я ненавижу тебя, я не ненавижу тебя,
Ich hasse alles was du bist und am Ende hass ich mich
Я ненавижу в тебе все и в итоге ненавижу себя.


Hass ist keine Lösung...
Ненависть — не выход...
Х
Качество перевода подтверждено