Перевод текста песни Goodbye My Friends исполнителя (группы) Sixx:A.M.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sixx:A.M.:
• Accidents Can Happen
• Are You with Me Now?
• Barbarians (Prayers for the Blessed)
• Belly of the Beast
• Better Man
• Can't Stop
• Co-dependence
• Courtesy Call
• Deadlihood
• Drive
• Girl with Golden Eyes
• Goodbye My Friends
• Gotta Get It Right
• Heart Failure
• Help Is on the Way
• Intermission
• Let's Go
• Lies of the Beautiful People
• Life Is Beautiful
• Live Forever
• Maybe It's Time
• Miracle
• Oh My God
• Permission
• Prayers for the Damned
• Rise
• Rise of the Melancholy Empire
• Skin
• Stars
• Sure Feels Right
• The Devil's Coming
• This Is Gonna Hurt
• Tomorrow
• Van Nuys
• We Will Not Go Quietly
• When We Were Gods
• Wolf at Your Door
• X-Mas in Hell


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sixx:A.M. Goodbye My Friends

Goodbye My Friends (оригинал Sixx:A.M.)

Прощайте, друзья (перевод Van Gaal из Заболотье)

Piles of roses at my feet,

Груды роз у ног моих,

Friends and lovers gather around me,

Друзья, любовницы вокруг,

Whisper farewell one by one,

Последний плач и шепот стих,

Clear their conscience as they surround me.

И тихо плачет лучший друг.

Close your eyes, you will be okay.

Закрой глаза, печаль пройдет.

No remorse and no regrets,

Не раскаюсь, не сожалею,

For what I've done and what I've said,

О том, что я сделал и что сказал,

Isn't life lived, right at the edge,

Стою на краю, надежду лелею,

And when it's not, that's when you're dead.

Она умрет — и смерти будет бал.

So goodbye my friends,

Прощай друзьям сказать,

To hell with the sorrow,

Послать к чертям печаль,

We have made amends,

Настал черед сказать:

It's time to say

Мне ничего не жаль.

Goodbye my love,

Прощай, любовь моя!

By this time tomorrow,

Наступит завтра снова,

It will be the end,

Поверьте мне, друзья,

Goodbye my friends.

Скажите свое слово.

Douse my youth in gasoline,

Поджечь воспоминания,

Lit a match and laugh while it's burning,

Бензином их полив,

Writing my loves word by word,

Урок воспоминаний,

All the lessons I have been learning.

Что я за жизнь постиг

Close your eyes, you will be okay.

Закрой глаза, печаль пройдет.

No remorse and no regrets,

Не раскаюсь, не сожалею,

For what I've done and what I've said,

О том, что я сделал и что сказал,

Isn't life lived, right at the edge,

Стою на краю, надежду лелею,

And if it's not, you know you're dead.

Она умрет — и смерти будет бал.

So goodbye my friends,

Прощай друзьям сказать,

To hell with the sorrow,

Послать к чертям печаль,

We have made amends,

Настал черед сказать:

It's time to say

Мне ничего не жаль.

Goodbye my love,

Прощай, любовь моя!

By this time tomorrow,

Наступит завтра снова,

It will be the end,

Поверьте мне, друзья,

Goodbye my friends.

Скажите свое слово.

Х