Перевод текста песни Better Man исполнителя (группы) Sixx:A.M.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sixx:A.M.:
• Accidents Can Happen
• Are You with Me Now?
• Barbarians (Prayers for the Blessed)
• Belly of the Beast
• Better Man
• Can't Stop
• Co-dependence
• Courtesy Call
• Deadlihood
• Drive
• Girl with Golden Eyes
• Goodbye My Friends
• Gotta Get It Right
• Heart Failure
• Help Is on the Way
• Intermission
• Let's Go
• Lies of the Beautiful People
• Life Is Beautiful
• Live Forever
• Maybe It's Time
• Miracle
• Oh My God
• Permission
• Prayers for the Damned
• Rise
• Rise of the Melancholy Empire
• Skin
• Stars
• Sure Feels Right
• The Devil's Coming
• This Is Gonna Hurt
• Tomorrow
• Van Nuys
• We Will Not Go Quietly
• When We Were Gods
• Wolf at Your Door
• X-Mas in Hell


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Seether
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sixx:A.M. Better Man

Better Man (оригинал Sixx:A.M)

Стать лучше (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Where is the blood I gave you?

Почему больше нет и следа от жизни, что я вдохнул в тебя?

Where is the sacrifice I made?

Какой толк в жертве, которую я принёс?

What the hell happened to me?

Какого чёрта со мной случилось?

When did I turn so damn afraid?

Когда я поддался этому грёбаному страху?

I fly on crippled wings,

Мои крылья сломлены,

But I will take your bitterness away.

Но я могу избавить тебя от печали.

Where is the blood I gave you?

Почему больше нет и следа от жизни, что я вдохнул в тебя?

Where is the sacrifice I made?

Какой толк в жертве, которую я принёс?

I wanna let you know,

Я хочу, чтобы ты знала,

These scars are here forever.

Эти раны никогда не заживут.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

I really hope it shows

Я очень надеюсь, что по мне видно,

I'm mighty cracked and broken.

Что я совершенно разбит.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

I try to swallow hard now,

Я пытаюсь успокоиться,

'Cause I can't see beyond the blur.

Но перед глазами лишь туман.

But I could make a new vow

Я могу дать новую клятву

Or die for you if you'd prefer.

Или умереть ради тебя — выбор за тобой.

Did I become so vacant?

Неужели я стал настолько безжизненным?

Have I just made this all a mess?

Как я мог в очередной раз облажаться?

I know you've lost your patience,

Я знаю, что ты потеряла терпение,

I'll beg forgiveness if there's half a chance,

Я попрошу прощения, если будет хоть малейший шанс,

Just half a chance.

Хоть малейший шанс, что ты меня простишь.

I wanna let you know,

Я хочу, чтобы ты знала,

These scars are here forever.

Эти раны никогда не заживут.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

I really hope it shows

Я очень надеюсь, что по мне видно,

I'm mighty cracked and broken.

Что я совершенно разбит.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

Sometimes my best isn't good enough,

Иногда всех моих попыток быть хорошим недостаточно,

But I do what I can trying to be a better man.

Но я делаю всё, что могу, чтобы стать лучше.

Give me a second chance, I'm gonna make it last.

Дай мне ещё один шанс, обещаю, больше и не понадобится.

I'll do the best I can trying to be a better man.

Я сделаю всё, чтобы стать лучше.

I wanna let you know,

Я хочу, чтобы ты знала,

These scars are here forever.

Эти раны никогда не заживут.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

I really hope it shows

Я очень надеюсь, что по мне видно,

I'm mighty cracked and broken.

Что я совершенно разбит.

Heaven help me be a better man.

Боже, помоги мне стать лучше.

Sometimes my best isn't good enough,

Иногда всех моих попыток быть хорошим недостаточно,

But I do what I can trying to be a better man.

Но я делаю всё, что могу, чтобы стать лучше.

Give me a second chance, I'm gonna make it last.

Дай мне ещё один шанс, обещаю, больше и не понадобится.

I'll do the best I can trying to be a better man.

Я сделаю всё, чтобы стать лучше.

For you.

Ради тебя.

For you.

Ради тебя.

For me.

Ради себя.

Х