Перевод текста песни Wednesday Morning, 3 AM исполнителя (группы) Simon And Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simon And Garfunkel:
• A Most Peculiar Man
• Benedictus
• Bleecker Street
• Bridge over Troubled Water
• Bright Eyes
• Cecilia*
• El Cóndor Pasa
• El Condor Pasa (If I Could)
• For Emily,Whenever I May Find Her
• Go Tell It on the Mountain*
• He Was My Brother
• Homeward Bound
• I Am a Rock
• Last Night I Had the Strangest Dream*
• Leaves That Are Green
• Mrs. Robinson
• Patterns
• Peggy-O
• Scarborough Fair / Canticle
• So Long Frank Lloyd Wright
• Song for the Asking
• Sparrow
• The Boxer
• The Dangling Conversation
• The Sound of Silence
• The Sun Is Burning
• The Times They Are A-Changing*
• Wednesday Morning, 3 AM
• You Can Tell the World*


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Simon And Garfunkel Wednesday Morning, 3 AM

Wednesday Morning, 3 AM (оригинал Simon And Garfunkel)

Среда, три ночи (перевод Максим Куваев из Красноярска)

I can hear the soft breathing of the girl that I love,

Слышу милой дыханье, о, её я люблю,

As she lies here beside me asleep with the night,

Она рядом со мною и крепко так спит,

And her hair, in a fine mist floats on my pillow,

Дымка мягких волос всю подушку мою

Reflecting the glow of the winter moonlight

Укрыла в мерцании зимней луны

She is soft, she is warm, but my heart remains heavy,

Так мила, так тепла, но на сердце кручина,

And I watch as her breasts gently rise, gently fall,

Хоть смотрю на движение нежной груди,

For I know with the first light of dawn I'll be leaving,

Я с рассветом уйду, грусти в этом причина,

And tonight will be all I have left to recall

Эта ночь станет воспоминаньем моим

Oh, what have I done, why have I done it,

Ох, что ж я наделал, что ж я наделал?!

I've committed a crime, I've broken the law.

Теперь я преступник, нарушил закон,

For twenty-five dollars and pieces of silver,

За двадцать пять баксов и пару монеток

I held up and robbed a hard liquor store

С пушкой ограбил я лавку с вином

My life seems unreal, my crime an illusion,

И словно бы морок и жизнь, и злодейство,

A scene badly written in which I must play.

Дурацкая пьеса, но мне в ней играть,

Yet I know as I gaze at my young love beside me,

И я знаю, увы, на любовь свою глядя,

The morning is just a few hours away

Лишь пара часов у нас есть до утра

Х