Перевод песен Simon And Garfunkel: перевод песни Last Night I Had the Strangest Dream*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Simon And Garfunkel:

По популярности:

Все 1341 на букву S

Главная

Переводы песен

Simon And Garfunkel

Last Night I Had the Strangest Dream*

Last Night I Had the Strangest Dream* (оригинал Simon And Garfunkel)

Прошедшей ночью мне приснился самый странный сон (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Last night I had the strangest dream

Приснился самый странный сон

I ever dreamed before

Прошедшей ночью мне,

I dreamed the world had all agreed

Мне снилось, будто люди все

To put an end to war

Сказали "нет" войне,

I dreamed I saw a mighty room

Как будто собрались мужи

The room was filled with men

В огромном зале и

And the paper they were signing said

Там подписали договор

They'd never fight again

Сраженья прекратить

And when the papers all were signed

И копий сделан миллион

And a million copies made

Был с документа вмиг,

They all joined hands and bowed their heads

Все дружно за руки взялись,

And grateful prayers were prayed

В мольбе главы склонив,

And the people in the streets below

И в пляс пустился разом люд

Were dancing round and round

На улицах везде,

And guns and swords and uniforms

Доспехи, ружья и мечи

Were scattered on the ground

Валялись на земле