Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Long Frank Lloyd Wright исполнителя (группы) Simon And Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Long Frank Lloyd Wright (оригинал Simon And Garfunkel)

Прощайте, Фрэнк Ллойд Райт (перевод greenfinchh)

So long, Frank Lloyd Wright
Прощайте, Фрэнк Ллойд Райт, 1
I can't believe your song is gone so soon
Не могу поверить, что ваша песня оборвалась так рано.
I barely learned the tune
Я едва успел запомнить мелодию,
So soon
Так рано,
So soon
Так рано...


I'll remember Frank Lloyd Wright
Я буду помнить, Фрэнк Ллойд Райт,
All of the nights we'd harmonize till dawn
Те ночи, когда мы пели дуэтом до утра,
I never laughed so long
Я никогда так не смеялся,
So long
Прощайте,
So long
Прощайте...


Architects may come and
Архитекторы могут приходить
Architects may go and
И уходить,
Never change your point of view
Но мое мнение не меняется.
When I run dry
Когда меня покидает вдохновение,
I stop awhile and think of you
Я беру паузу и думаю о вас.


Architects may come and
Архитекторы могут приходить
Architects may go and
И уходить,
Never change your point of view
Но мое мнение не меняется.


So long, Frank Lloyd Wright
Прощайте, Фрэнк Ллойд Райт,
All of the nights we've harmonize till dawn
Ночи, когда мы пели дуэтом до утра...
I never laughed so long
Я никогда так не смеялся,
So long
Прощайте,
So long
Прощайте...





1 Фрэнк Ллойд Райт (1867-1959) — знаменитый американский архитектор.
Х
Качество перевода подтверждено