Перевод текста песни Saint Honesty исполнителя (группы) Sara Bareilles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sara Bareilles:
• 1000 Times
• A Safe Place to Land
• Armor
• Bad Idea
• Basket Case
• Beautiful Girl
• Bennie And the Jets*
• Between the Lines
• Bluebird
• Brave
• Breathe Again
• Cassiopeia
• Come Round Soon
• December
• Enough
• Eyes on You
• Fairytale
• Fire
• Gonna Get over You
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Gravity*
• Hercules
• Hold My Heart
• I Choose You
• If I Can't Have You
• If I Dare*
• Islands
• Kaleidoscope Heart
• King of Anything
• Let the Rain
• Little Black Dress
• Love Is Christmas
• Love Song
• Machine Gun
• Manhattan
• Miss Simone
• No Such Thing
• Not Alone
• Once upon Another Time
• Orpheus
• Parking Lot
• Poetry by Dead Men
• Saint Honesty
• Satellite Call
• Say You're Sorry
• Send Me the Moon
• She Used to Be Mine
• Shiny
• Someone Who Loves Me
• Stay
• The Light
• Tightrope*
• Uncharted
• Wicked Love


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Seether
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sara Bareilles Saint Honesty

Saint Honesty (оригинал Sara Bareilles)

Святая Честность (перевод Евгения Фомина)

We're leaving all the windows open

Мы оставляем окна открытыми,

We don't even mind the rain

Нам плевать на дождь

Or where we let the floors get wet

Или на мокрый пол.

So what if the hardwood stains

Ну и что, если на деревянном полу останутся пятна,

Cause we're collecting evidence

Нам нужны доказательства

Of one remarkable storm

Этого разрушающего шторма.

How wild it was to find it and finally feel the climate

Как было страшно почувствовать его и дыхание природы,

Instead of only staying dry and warm

Вместо того, чтобы сидеть в тепле и безопасности.

Rain on us

Пролей на нас дождём,

Saint Honesty

Святая Честность.

Salvation is coming in the morning but now what we need

Спасение придёт утром, но сейчас нам нужны

Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty

Просто твои капли дождя на лице, Святая Честность.

So we won't sleep tonight

Сегодня ночью мы не будем спасть,

While we brace against the wind

Мы будем противостоять ветру.

Oh these hearts they're weather-makers

О, эти сердца, они сами создают погоду.

We'll go where they take us

Мы пойдём туда, куда они нас поведут.

Till we find ourselves shelter again

Пока мы снова не найдём укрытие.

We won't settle for the silence

Мы не будем довольствоваться тишиной,

We won't drown in the tears

Мы не будем утопать в слезах.

We'll say every single word even if we think they'll hurt

Мы будем говорить как есть, даже, если эти слова могут ранить.

Let the rain wash away these tears

Пусть дождь смоет эти слезы.

Rain on us

Пролей на нас дождём,

Saint Honesty

Святая Честность.

Salvation is coming in the morning but now what we need

Спасение придёт утром, но сейчас нам нужны

Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty

Просто твои капли дождя на лице, Святая Честность.

Oh, we won't let go

О, мы не сдадимся,

We'll be soaked to the bone

Мы промокнем до нитки,

Baptized by truth we will reap what we sow

Правда окрестит нас: мы пожинаем то, что посеяли.

Build our own higher ground

Строим свою собственную возвышенность.

When the rain's coming down

Когда дождь закончится,

This is worth it to me

Всё это будет стоить всех усилий,

Saint Honesty

Святая Честность.

Rain...

Пролей на нас дождём,

Salvation is coming in the morning

Спасение придёт утром.

We'll wait patiently aiming straight for it

Мы терпеливо подождём.

But now what we need

Но сейчас нам нужны просто твои капли дождя на лице, Святая Честность.

Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty

Х