Перевод текста песни Hercules исполнителя (группы) Sara Bareilles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sara Bareilles:
• 1000 Times
• A Safe Place to Land
• Armor
• Bad Idea
• Basket Case
• Beautiful Girl
• Bennie And the Jets*
• Between the Lines
• Bluebird
• Brave
• Breathe Again
• Cassiopeia
• Come Round Soon
• December
• Enough
• Eyes on You
• Fairytale
• Fire
• Gonna Get over You
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Gravity*
• Hercules
• Hold My Heart
• I Choose You
• If I Can't Have You
• If I Dare*
• Islands
• Kaleidoscope Heart
• King of Anything
• Let the Rain
• Little Black Dress
• Love Is Christmas
• Love Song
• Machine Gun
• Manhattan
• Miss Simone
• No Such Thing
• Not Alone
• Once upon Another Time
• Orpheus
• Parking Lot
• Poetry by Dead Men
• Saint Honesty
• Satellite Call
• Say You're Sorry
• Send Me the Moon
• She Used to Be Mine
• Shiny
• Someone Who Loves Me
• Stay
• The Light
• Tightrope*
• Uncharted
• Wicked Love


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Seether
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sara Bareilles Hercules

Hercules (оригинал Sara Bareilles)

Геркулес (перевод Евгения Фомина)

I miss the days my mind would just rest quiet

Я скучаю по тем беззаботным дням,

My imagination hadn't turned on me yet


Когда мое воображение еще не поглотило меня.

I used to let my words wax poetic


Мои слова были мягче воска, и я лепила из них стихи,

But it melted a puddle at my feet now

Но теперь они все превратились в лужицу у моих ног.

It is a calcifying crime, it's tragic

Это давнее преступление, это трагедия,

I've turned to petrified past life baggage

Я вновь вернулась к своему окаменевшему прошлому.

I want to disappear and just start over

И теперь просто хочу исчезнуть, чтобы начать все сначала.

So here we are

И мы уже на пути к этому.

And I'll breathe again...

Я снова начну дышать...

Cause I have sent for a warrior


Потому что скоро появится мой собственный воин,

From on my knees, make me a Hercules

Подними меня с колен, помоги стать Геркулесом,

I was meant to be a warrior please

Я должна стать непобедимой, пожалуйста

Make me a Hercules

Помоги мне стать Геркулесом.

I've lost a grip on where I started from


Я потеряла контроль с самого начала,

I wish I'd thought ahead and left a few crumbs

Если бы я знала заранее, то пометила путь хлебными крошками,

I'm on the hunt for who I've not yet become

Я на охоте за тем, кем ещё не стала сама,

But I'd settle for little equilibrium


Хотя не отказалась бы от некоторого равновесия.

There is a war inside my heart gone silent

Залпы сражения в моем сердце поутихли,

Both sides dissatisfied and somewhat violent

Обе стороны недовольны таким перерывом,

The issue I have now begun to see


Я только сейчас поняла, что

I am the only lonely casualty

Я по-прежнему просто одинокая жертва.

This is not the end though...

Хотя, это еще не конец...

Cause I have sent for a warrior


Потому что скоро прибудет мой собственный воин,

From on my knees, make me a Hercules

Подними меня с колен, помоги стать Геркулесом,

I was meant to be a warrior please

Я должна стать непобедимой, пожалуйста,

Make me a Hercules


Помоги мне стать Геркулесом!

Cause I have sent for a warrior


Ведь скоро появится мой собственный воин,

From on my knees, make me a Hercules

Подними меня с колен, помоги стать Геркулесом,

I was meant to be a warrior please

Я должна стать непобедимой, пожалуйста

Make me a Hercules

Помоги мне стать Геркулесом.

This is my darkest hour


Это моё самое тёмное мгновение,

A long road has lead me out here


Длинная дорога привела меня именно сюда

But I only need turn around to face the light

Но мне просто обернуться, чтобы увидеть свет,

And decide flight or fight

И решить: сражаться дальше или сбежать.

Х