Перевод текста песни Between the Lines исполнителя (группы) Sara Bareilles

Пора рассказать мне правду,

Взвалить бремя на твои уста,

Никакая бумага не должна мешать,

Потому что я не могу продолжать притворяться, что выбираю

Из противоположных сторон, на которые мы встаём,

Любовь к тебе опоздала, если, вообще,

Ни один здравый ум не может ошибаться столько раз.

Моя память жестока,

Я королева внимания к деталям,

Поддерживала его намерения, если он терпел неудачу,

Пока он не сказал мне её имя,

Оно звучало в некоторой степени знакомо,

Я могла бы поклясться, что слышала, как он произносил его десять тысяч раз,

Если б только я слушала...

Оставлю невысказанное при себе,

Широко закрытые глаза сомкнутыми,

Ты и я

Всегда между строк,

Между строк.

Я думала, думала, что готова страдать,

Что мы отошли от теней на стене

И стоим в центре событий.

Слишком поздно, два варианта — уйти или остаться,

Мой было так легко раскрыть,

И он уже забрал другой,

Так что я научилась слушать сквозь тишину.

Оставлю невысказанное при себе,

Широко закрытые глаза сомкнутыми,

Ты и я всегда существуем,

Ты и я всегда существуем.

Я говорю себе все слова, которые он, точно, собирался сказать,

Я буду говорить, пока беседа не выдохнется,

Подожди меня, я почти готова,

Когда он собирался отпустить.

Оставлю невысказанное при себе,

Широко закрытые глаза сомкнутыми,

Ты и я

Всегда существуем,

Ты и я

Всегда между строк.