Перевод текста песни Fille Sauvage исполнителя (группы) Richard Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Anthony:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• À Toi De Choisir
• Abrázame
• Amoureux De Ma Femme
• Avant
• Avec Une Poignée De Terre
• Barrière Des Générations
• C' Est Ma Fête
• C'est Pas Sérieux
• C'était Plus Fort Que Tout
• Ce Monde
• Cri De Ma Vie
• Délivre-Moi
• Donne-Moi Ma Chance
• Écoute Dans Le Vent
• Elle a Des Yeux D’ange
• En Écoutant la Pluie
• Et Je M’en Vais
• Fille Sauvage
• Hey Baby Je Danse
• Il Faut Croire Aux Étoiles
• Il Pleut Des Larmes
• Ils S’aiment
• J’irai Pleurer Sous La Pluie
• Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi
• Je Me Suis Souvent Demandé
• L’an 2005
• L’un Pour L’autre
• La Terre Promise
• Le Sirop Typhon
• Les Ballons
• Les Mains Dans Les Poches
• Ma Mélodie
• Ne Boude Pas
• Non, Je Ne Pourrais Pas
• Poema De Amor
• Poème D’Amour
• Reviens Vite Mon Amour
• Si Chaque Soir Meurt Une Rose
• Si Tu as Besoin D’un Ami
• Station-Service
• Sur Le Toit
• T’en Vas Pas Comme Ça
• Tchin Tchin
• Tu as Pu Me Quitter
• Un Ami C’est Comme Ça
• Un Sourire
• Viens
• Voici Venir


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Anthony Fille Sauvage

Fille Sauvage (оригинал Richard Anthony)

Дикарка (перевод Amethyst)

On a jamais su qui elle était

Мы никогда знали, кем она была,

N'y de quel pays elle venait

Из какой страны прибыла.

Elle dansait la nuit, et au matin sans bruit

По ночам она танцевала, а утром бесшумно

S'en allait, comme un regret

Исчезала, как сожаление.

Dis-moi fille sauvage

Скажи мне, дикарка,

De quoi donc as-tu si peur

Чего же ты боишься?

La vie n'est pas un mirage

Жизнь — не мираж,

Nous avons tous un coeur.

У нас у всех есть сердце.

Elle parlait du vent et de la pluie

Она говорила о ветре и дожде,

Mais jamais de son coeur ou de sa vie

Но никогда о своем сердце и своей жизни.

Elle riait de tout, en disant après tout

Она смеялась над всем, говоря,

Que demain, est encore loin

Что завтра еще далеко.

Dis-moi fille sauvage

Скажи мне, дикарка,

De quoi donc as-tu si peur

Чего же ты боишься?

La vie n'est pas un mirage

Жизнь — не мираж,

Nous avons tous un coeur.

У нас у всех есть сердце.

Mais j'ai bien compris qu'elle nous mentait

Но я быстро понял, что она лгала нам,

Et quoi qu'elle en dise son coeur battait

О чем сигналило ее стучащее сердце.

Elle revait souvent, devant un enfant

Она часто мечтала пред ребенком,

Et pour une fleur, versait des pleurs

И из-за цветка проливала слезы.

Dis-moi fille sauvage

Скажи мне, дикарка,

De quoi donc as-tu si peur

Чего же ты боишься?

La vie n'est pas un mirage

Жизнь — не мираж,

Nous avons tous un coeur.

У нас у всех есть сердце.

Dis-moi fille sauvage

Скажи мне, дикарка,

De quoi donc as-tu si peur

Чего же ты боишься?

La vie n'est pas un mirage

Жизнь — не мираж,

Nous avons tous un coeur.

У нас у всех есть сердце.

Oh dis-moi fille sauvage

Скажи мне, дикарка,

De quoi donc as-tu si peur

Чего же ты боишься?

La vie n'est pas un mirage

Жизнь — не мираж,

Nous avons tous un coeur.

У нас у всех есть сердце.

Х