Перевод текста песни Cri De Ma Vie исполнителя (группы) Richard Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Anthony:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• À Toi De Choisir
• Abrázame
• Amoureux De Ma Femme
• Avant
• Avec Une Poignée De Terre
• Barrière Des Générations
• C' Est Ma Fête
• C'est Pas Sérieux
• C'était Plus Fort Que Tout
• Ce Monde
• Cri De Ma Vie
• Délivre-Moi
• Donne-Moi Ma Chance
• Écoute Dans Le Vent
• Elle a Des Yeux D’ange
• En Écoutant la Pluie
• Et Je M’en Vais
• Fille Sauvage
• Hey Baby Je Danse
• Il Faut Croire Aux Étoiles
• Il Pleut Des Larmes
• Ils S’aiment
• J’irai Pleurer Sous La Pluie
• Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi
• Je Me Suis Souvent Demandé
• L’an 2005
• L’un Pour L’autre
• La Terre Promise
• Le Sirop Typhon
• Les Ballons
• Les Mains Dans Les Poches
• Ma Mélodie
• Ne Boude Pas
• Non, Je Ne Pourrais Pas
• Poema De Amor
• Poème D’Amour
• Reviens Vite Mon Amour
• Si Chaque Soir Meurt Une Rose
• Si Tu as Besoin D’un Ami
• Station-Service
• Sur Le Toit
• T’en Vas Pas Comme Ça
• Tchin Tchin
• Tu as Pu Me Quitter
• Un Ami C’est Comme Ça
• Un Sourire
• Viens
• Voici Venir


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Anthony Cri De Ma Vie

Cri De Ma Vie (оригинал Richard Anthony)

Крик моей жизни (перевод Amethyst)

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Doux cri de mes nuits

Нежный крик моих ночей,

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Ma voix te supplie

Мой голос умоляет тебя.

Cri de mon coeur, ne m'entends-tu pas

Крик моего сердца, слышишь ли ты его

La nuit, le jour?

Ночью, днем?

Mon cri du coeur, entends-tu ma voix?

Крик моего сердца, слышишь ли ты мой голос?

Mon cri d'amour

Крик моей любви,

Mon cri d'émoi quand tu fais souffrir

Крик моего смятения, когда ты заставляешь страдать

Mon coeur qui geint

Мое тоскующее сердце;

Mon cri de joie quand tu me chavires

Крик радости, когда ты волнуешь меня,

Tout près de toi, je suis bien

Рядом с тобой, я в порядке.

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Doux cri de mes nuits

Нежный крик моих ночей,

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Ma voix te supplie

Мой голос умоляет тебя.

Mon cri d'espoir lorsque je te vois,

Крик надежды, когда я тебя вижу,

Je suis heureux

Я счастлив.

Mon désespoir lorsque tu t'en vas,

Мое отчаяние, когда ты уходишь,

Mon cri d'adieu

Мой крик прощания,

Mon cri de foi si je me trompais,

Мой крик веры, если я обманывался.

Adieu l'amour

Прощай, любовь,

Adieu la joie car je t'aimerai

Прощай радость, ведь я буду любить тебя

Jusqu'à la fin de mes jours

До конца своих дней.

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Doux cri de mes nuits

Нежный крик моих ночей,

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Ma voix te supplie

Мой голос умоляет тебя.

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Doux cri de mes nuits

Нежный крик моих ночей,

Doux cri de ma vie

Нежный крик моей жизни,

Ma voix te supplie

Мой голос умоляет тебя.

Х