Перевод текста песни Elle a Des Yeux D’ange исполнителя (группы) Richard Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Anthony:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• À Toi De Choisir
• Abrázame
• Amoureux De Ma Femme
• Avant
• Avec Une Poignée De Terre
• Barrière Des Générations
• C' Est Ma Fête
• C'est Pas Sérieux
• C'était Plus Fort Que Tout
• Ce Monde
• Cri De Ma Vie
• Délivre-Moi
• Donne-Moi Ma Chance
• Écoute Dans Le Vent
• Elle a Des Yeux D’ange
• En Écoutant la Pluie
• Et Je M’en Vais
• Fille Sauvage
• Hey Baby Je Danse
• Il Faut Croire Aux Étoiles
• Il Pleut Des Larmes
• Ils S’aiment
• J’irai Pleurer Sous La Pluie
• Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi
• Je Me Suis Souvent Demandé
• L’an 2005
• L’un Pour L’autre
• La Terre Promise
• Le Sirop Typhon
• Les Ballons
• Les Mains Dans Les Poches
• Ma Mélodie
• Ne Boude Pas
• Non, Je Ne Pourrais Pas
• Poema De Amor
• Poème D’Amour
• Reviens Vite Mon Amour
• Si Chaque Soir Meurt Une Rose
• Si Tu as Besoin D’un Ami
• Station-Service
• Sur Le Toit
• T’en Vas Pas Comme Ça
• Tchin Tchin
• Tu as Pu Me Quitter
• Un Ami C’est Comme Ça
• Un Sourire
• Viens
• Voici Venir


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Anthony Elle a Des Yeux D’ange

Elle a Des Yeux D’ange (оригинал Richard Anthony)

У нее глаза ангела (перевод Amethyst)

Elle a des yeux d'ange

У нее глаза ангела,

Des cheveux de rêve

Волосы мечты.

Parfois elle est étrange

Порой она странна,

Mais je sais que je l'aime

Но я знаю, что люблю ее.

Avec ses yeux d'ange

Со своими ангельскими глазами

Et ses lèvres roses

И розовыми губами

Dans son regard qui change

В ее меняющемся взгляде

On peut voir mille choses

Можно увидеть тысячи вещей.

Comment vous décrire

Как вам описать

Cet ange, ce démon

Этого ангела, этого демона —

Tout mon coeur la désire

Все мое сердце желает ее,

Et j'ai besoin de son sourire

И мне нужна ее улыбка.

Pour moi ses yeux d'ange

Для меня ее ангельские глаза,

Ses cheveux de rêve

Ее волосы мечты

Ne sont pas plus étranges

Уже не более странны,

Que mon amour pour elle

Чем боя любовь к ней.

Mais dans ces yeux d'ange

Но в ее глазах ангела,

Sur ces lèvres roses

На ее розовых губах

Je vois l'amour qui change

Я вижу меняющуюся любовь

Sans raison et sans cause

Без причины и повода.

J'ai peur de vous dire

Мне страшно сказать вам,

Qu'elle est tout dans ma vie

Что она все в моей жизни,

C'est l'air que je respire

Это воздух, которым я дышу,

C'est le soleil que je vois luire

Светящее солнце, что я вижу.

Pour moi ces yeux d'ange

Для меня эти глаза ангела

Sont plus beau qu'un rêve

Прекрасней мечты.

Que nos amours étranges

И пусть наша странная любовь

Jamais plus ne s'achèvent

Никогда не заканчивается!

Wo, wo, wo, wo, wo...

Уo, уo, уo...

Х