Перевод текста песни Stranded исполнителя (группы) Rainbow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rainbow:
• Ariel
• Black Sheep of the Family
• Can't Let You Go
• Catch the Rainbow
• Eloy
• Gates of Babylon
• I Surrender
• If You Don't Like Rock N Roll
• Kill the King
• Long Live Rock'n Roll
• Man on a Silver Mountain
• Power
• Rainbow Eyes
• Self Portrait
• Sixteenth Century Greensleeves
• Snake Charmer
• Stand And Fight
• Stargazer
• Still I'm Sad
• Stone Cold
• Stranded
• Street of Dreams
• Tarot Woman
• The Temple of the King
• Wolf to the Moon


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rainbow Stranded

Stranded (оригинал Rainbow)

Севший на мель (перевод Looloo из Рязани)

Dog night, I'm so alone

Зверская ночь, я так одинок,

A million miles out on my own

В миллионах миль вокруг ни души.

No one to talk, no one to care

Не с кем поговорить, всем наплевать,

Searching for someone, they could be anywhere

Ищу хоть кого-нибудь, но он может быть где угодно...

Magic and madness, it's so very strange

Магия и безумие, это так странно.

Sometimes I think it's all pre-arranged

Иногда мне кажется, что всё это спланировано заранее.

That same old feeling hits me again

То же старое чувство настигает меня снова и снова,

Just the beginning but it feels like the end

Это только начало, но кажется, будто конец.

Oh, feel like I'm stranded out here

О, кажется, я застрял здесь,

Oh, I think I might disappear

О, думаю, я могу и вовсе исчезнуть.

No, don't leave me stranded out here

Нет, не оставляй меня в таком трудном положении,

Oh, it's just the loneliness I fear

О, боюсь, это просто одиночество.

Lonely window, fading star

Одинокое окно, тускнеющая звезда,

You never felt so near yet so far

Ты никогда не чувствовал себя так близко и так далеко.

Tried to forget you the best that I could

Лучшее, что я мог сделать — забыть тебя.

Don't try to find me, it won't do any good

Не пытайся найти меня, ничего не выйдет.

I'm caught in a dream, so hard to locate

Я застрял в своих снах, не могу понять где.

I'm just a captive of my own fate

Я просто пленник собственной судьбы.

No turning back, no, not tonight

Нет пути назад, нет, не этой ночью.

You're moving on, way out of sight

Ты уходишь прочь, с моих глаз долой...

Oh, feel like I'm stranded out here

О, кажется, я застрял здесь,

Oh, I think I might disappear

О, думаю, я могу и вовсе исчезнуть.

No, don't leave me stranded out here

Нет, не оставляй меня в таком трудном положении,

Oh, it's just the loneliness I fear

О, боюсь, это просто одиночество.

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял...

Oh, I feel like I'm stranded out here

О, кажется, я застрял здесь,

Been so alone

Так одинок.

Feel I been stranded at the soul

Чувствую, я запутался в собственной душе,

Same as before

Как и прежде...

Oh, feel like I'm stranded out here

О, кажется, я застрял здесь,

Oh, I think I might disappear

О, думаю, я могу и вовсе исчезнуть.

No, don't leave me stranded out here

Нет, не оставляй меня в таком трудном положении,

Oh, it's just the loneliness I fear

О, боюсь, это просто одиночество.

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял,

Stranded, stranded

Я застрял здесь, застрял...

Х