Перевод текста песни Rainbow Eyes исполнителя (группы) Rainbow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rainbow:
• Ariel
• Black Sheep of the Family
• Can't Let You Go
• Catch the Rainbow
• Eloy
• Gates of Babylon
• I Surrender
• If You Don't Like Rock N Roll
• Kill the King
• Long Live Rock'n Roll
• Man on a Silver Mountain
• Power
• Rainbow Eyes
• Self Portrait
• Sixteenth Century Greensleeves
• Snake Charmer
• Stand And Fight
• Stargazer
• Still I'm Sad
• Stone Cold
• Stranded
• Street of Dreams
• Tarot Woman
• The Temple of the King
• Wolf to the Moon


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rainbow Rainbow Eyes

Rainbow Eyes (оригинал Rainbow)

Глаза цвета радуги (перевод Olga Apalchuk из Барнаула)

She's been gone since yesterday

Она ушла ещё вчера,

Oh I didn't care

А я и не заметил...

Never cared for yesterdays

Я никогда не думал о прошедшем, —

Fancies in the air

Всё витал в облаках...

No sighs or mysteries

Без вздоха, не таясь,

She lay golden in the sun

Она разлилась золотом на солнце,

No broken harmonies

Не нарушив гармонии.

But I've lost my way

Я сбился с пути —

She had rainbow eyes

Её глаза были цвета радуги,

Rainbow eyes

Были цвета радуги,

Rainbow eyes

Были цвета радуги.

Love should be a simple blend

Любовь должна быть понятной,

A whispering on the shore

Как шёпот волн на берегу.

No clever words you can't defend

Все искусные слова — ничто,

They lead to never more

Ведь они не ведут ни к чему.

No sighs or mysteries

Без вздоха, не таясь,

She lay golden in the sun

Она разлилась золотом на солнце,

No broken harmonies

Не нарушив гармонии.

But I've lost my way

Я сбился с пути —

She had rainbow eyes

Её глаза были цвета радуги,

Rainbow eyes

Были цвета радуги,

Rainbow eyes

Были цвета радуги.

Summer nights are colder now

А теперь летние ночи стали холоднее.

They've taken down the fair

Они унесли с собой то, прекрасное...

All the lights have died somehow

И почему-то все зори потухли,

Or were they ever there

Да и были ли они когда-нибудь?

No sighs or mysteries

Без вздоха, не таясь,

She lay golden in the sun

Она разлилась золотом на солнце,

No broken harmonies

Не нарушив гармонии.

But I've lost my way

Я сбился с пути —

She had rainbow eyes

Её глаза были цвета радуги.

Х