Перевод текста песни We're on Our Way исполнителя (группы) Radical Face

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Radical Face:
• A Pound of Flesh
• All Is Well (Goodbye, Goodbye)
• All Is Well (It's Only Blood)
• Along the Road
• Always Gold
• Baptisms
• Black Eyes
• Chains
• Chewing Bottles
• Doorways
• Echoes
• From the Mouth of an Injured Head
• Ghost Towns
• Gilded Hand
• Glory
• Haunted
• Holy Branches
• Let the River In
• Letters Home
• Martyr
• Missing Teeth
• My Stupid Song
• Paper Birds
• Pockets Full of Ink
• Reminders
• Sad Business
• Severus and Stone
• Southern Snow
• Summer Skeletons
• The Crooked Kind
• The Dead Waltz
• The Deserter's Song
• The Moon Is Down
• The Mute
• The Strangest Things
• We're on Our Way
• Welcome Home*
• West
• Winter Is Coming
• Wrapped in Piano Strings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
• Ramones
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Radical Face We're on Our Way

We're on Our Way (оригинал Radical Face)

Мы в пути (перевод Анастасия из Жукова)

Show your hands

Подними руки,

If you need a new coat of paint

Если тебе нужен новый слой краски,

If your bones are now heavy things

Если твои кости сейчас тяжелы,

Like anchors hidden somewhere 'neath your skin

Как якоря, спрятанные под кожей.

Or if your head's just an empty box

Или если твоя голова — всего лишь пустая коробка,

If your heart has become spare parts

Если твое сердце рассыпалось на запчасти,

If your days are now just something you must bear

Если твои дни теперь – лишь что-то, что ты должен выносить.

Well, oh, it seems you're a lot like me

Что ж, тогда, кажется, ты сильно похож на меня,

You dug yourself into places

Ты закопал себя в местах,

You never thought you would be

Где никогда не думал оказаться,

But don't you fret, and don't you mind

Но не беспокоишься и не волнуешься ли ты,

The only constant is change

Что только неизменное меняется

And you never know what you'll find

И ты никогда не знаешь, что найдешь?

Yeah, tomorrow I might wake up nice and clean

Да, завтра я могу проснуться как огурчик,

And I might believe the things I said I didn't mean

Могу поверить в то, что сказанное ранее не имел в виду,

And this might turn and wind up just the way we'd dreamed

И всё может измениться, закончившись как раз так, как мы и мечтали,

And I might become the things I swore I'd always be

А я могу стать тем, кем поклялся, что всегда буду.

Well, we're always on our way

Что ж, мы всегда в пути,

We're on our way. [4x]

Мы в пути. [4x]

Х