Перевод текста песни Ghost Towns исполнителя (группы) Radical Face

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Radical Face:
• A Pound of Flesh
• All Is Well (Goodbye, Goodbye)
• All Is Well (It's Only Blood)
• Along the Road
• Always Gold
• Baptisms
• Black Eyes
• Chains
• Chewing Bottles
• Doorways
• Echoes
• From the Mouth of an Injured Head
• Ghost Towns
• Gilded Hand
• Glory
• Haunted
• Holy Branches
• Let the River In
• Letters Home
• Martyr
• Missing Teeth
• My Stupid Song
• Paper Birds
• Pockets Full of Ink
• Reminders
• Sad Business
• Severus and Stone
• Southern Snow
• Summer Skeletons
• The Crooked Kind
• The Dead Waltz
• The Deserter's Song
• The Moon Is Down
• The Mute
• The Strangest Things
• We're on Our Way
• Welcome Home*
• West
• Winter Is Coming
• Wrapped in Piano Strings


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radical Face
• Rio Romeo
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Radical Face Ghost Towns

Ghost Towns (оригинал Radical Face)

Города-призраки (перевод Анастасия из Жукова)

I've got no need for open roads

Мне не нужны открытые дороги,

Cause all I own fits on my back

Потому что все, чем я владею, помещается на моей спине.

I see the world from rusted trains

Я вижу мир из окон ржавых поездов

And always know I won't be back

И твёрдо уверен: я не вернусь.

Cause all my life is wrapped up in today

Потому что вся моя жизнь поглощена сегодняшним днём,

No past or future here

Здесь нет прошлого или будущего.

If I find my name's no good

Если собственное имя кажется мне неподходящим,

I just fall out of line

Я просто сбиваюсь с пути.

But I miss you

Но я скучаю по тебе,

But there's no coming home

Но нет пути домой,

There's no coming home

Нет пути домой

With a name like mine

С именем вроде моего.

I still think of you

Я все еще думаю о тебе...

But everyone knows

Но каждый знает,

Yeah, everyone knows

Да, каждый знает:

If you care, let it go

Если ты любишь, отпусти...

I've seen more places than I can name

Я видел больше мест, чем могу назвать,

And over time they all start to look the same

И со временем все они становятся похожими.

But it ain't that truth we chase

Но мы гонимся не за правдой.

No, it's the promise of a better place

Нет, это обещание лучшего места...

But all this time, I've been chasing down a lie

Все это время я усердно искал ложь,

And I know it for what it is

И я знаю, какая она,

But it beats the alternatives

А это лучше альтернатив,

So I'll take the lie

Поэтому я приму ложь.

I still miss you

Я все еще скучаю по тебе...

There's no going home

Нет пути домой,

There's no going home

Нет пути домой

With a name like mine

С именем, похожим на мое.

I still dream of you

Я все еще мечтаю о тебе...

But everyone knows

Но каждый знает,

Yeah, everyone knows

Да, каждый знает:

If you can, let it go

Если ты можешь, отпусти...

Х