Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vida 23 исполнителя (группы) Pitbull

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vida 23 (оригинал Pitbull)

Жизнь в 23 (перевод Неля из Актюбинска)

Vamos a disfrutar el sabor de la vida Dale!
Мы знаем вкус жизни! Давай!
Mr.Worldwide
Мистер Всемирный!
Oye tienes todo pa'* ganar
Слушай, у тебя есть все, чтобы преуспеть,
y poco pa perder,
И мало из того, что можно потерять.
Tienes todo pa' ganar
У тебя есть все, чтобы добиться успеха,
y poco pa' perder,
И мало из того, что можно потерять.


Vida a la 23
Жизнь в 23...


Eh, mami, vamos a disfrutar la vida
Да, мы будем радоваться жизни,
Vamos a disfrutar
Будем радоваться,
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Да, мы будем радоваться жизни,
Let's have a good time!
Давай хорошо повеселимся!


Let's have a really good time [8x]
Давай хорошо повеселимся [8x]




* — pa' — сокращенно от предлога "para"

Х
Качество перевода подтверждено