All I wanna do is have some fun
Всё, что я хочу, — это веселиться,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
(I want it)
(Я хочу этого!)
All I wanna do is take you ho-o-o-me
Всё, что я хочу, — это привести тебя домо-о-ой.
I got a feeling, this party has just begun
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
(reporting live from the UK)
(Прямой репортаж из Великобритании)
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
And I got a feeling, that you're gonna give me some
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
It's all I want
Это всё, чего я хочу.
Baby, it's all I want
Бэби, это всё, чего я хочу.
You know the type of women that I like
Знаешь, тип девушек, который я люблю,
The ones that understand my life
Это те, которые понимают мой образ жизни,
The ones that understand wrong is right
Те, которые понимают, что быть плохим — это хорошо.
Let's do some wrong tonight
Давай плохо себя вести сегодня ночью:
You name it I'll do it, all is the fluid,
Ты будешь мне говорить, а я буду это делать, всё так ясно.
I'm Spanish influent, that means my tongue is bilingual
Я под испанским влиянием,
3 поэтому я двуязычный.
Ready to play with that spot that you tingle
Я готов поиграть с тем местом, где тебе не терпится.
Uh got a dingo, she's a star, Ringo
А! Она обрела своего бродягу. Она звезда, как Ринго.
4Her and 2 friends? Mmm, I like that lingo
Она с двумя подружками? Мммм, люблю такие разговоры:
She asked if I'm single,
Она спрашивает, один ли я.
I said of course not, and she loved it
Я говорю: "Нет, конечно!" — и ей это нравится.
Next thing you know, we were both having fun in public
А дальше, ты знаешь, мы отрывались у всех на глазах.
All I wanna do is have some fun
Всё, что я хочу, — это веселиться,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
All I wanna do is take you ho-o-o-me
Всё, что я хочу, — это привести тебя домо-о-ой.
I got a feeling, this party has just begun
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
And I got a feeling, that you're gonna give me some
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
It's all I want
Это всё, чего я хочу.
You know I love an open mind
Знаешь, я люблю непредубежденный ум
So I can see what you thinking
Чтобы я мог понимать, о чем ты думаешь
That way I could give you exactly what you want
Тогда я мог бы дать тебе именно то, что ты хочешь,
Matter of fact what you drinking
А конкретно — то, что ты пьешь.
Some call it pimping, I call it leverage
Кто-то называет это сутенерство, я называю это влиятельность.
I call it slipping, they call it marriage
Я называю это "спать друг с другом", кто-то называет это "состоять в браке".
She got me up like the Eiffel tower
От нее встает моя Эйфелева башня.
No Paris, momma you can fuck like the rabbits
Не та, что в Париже. Крошка, ты умеешь тр*хаться, как кролики,
But no diamonds, no karates
Но при этом никаких бриллиантов, никаких карат.
She asked if I was single, I said of course not
Она спросила, один ли я, и я ответил: "Конечно, нет".
And she loved it
И ей это понравилось.
Next thing you know, we were both having fun in public
А потом, ты знаешь, мы отрывались у всех на глазах.
All I wanna do is have some fun
Всё, что я хочу, — это веселиться,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
All I wanna do is take you ho-o-o-me
Всё, что я хочу, — это привести тебя домо-о-ой.
I got a feeling, this party has just begun
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
And I got a feeling, that you're gonna give me some
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
All I wanna do is have some fun
Всё, что я хочу, — это веселиться,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
All I wanna do is take you ho-o-o-me
Всё, что я хочу, — это привести тебя домо-о-ой.
I got a feeling, this party has just begun
И у меня такое чувство, что вечеринка только началась.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
I got a feeling, that I'm not the only one
И у меня такое чувство, что я не один такой.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
And I got a feeling, that you're gonna give me some
И у меня такое чувство, что ты собираешься дать мне это.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
Baby it's all I want
Бэби, это всё, чего я хочу.
Baby It's all I want
Бэби, это всё, чего я хочу.
It's all I want
Это всё, чего я хочу,
Baby it's all I want
Бэби, это всё, чего я хочу.
1 — Mr. Worldwide — прозвище и название микстейпа Питбуля.
2 — имеется в виду Afrojack.
3 — Pitbull имеет в виду свое кубинское происхождение и владение с детства не только английским, но и испанским языком.
4 — обыгрывается имя Ринго Старра (от англ. star — звезда).
Х
