Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Krazy исполнителя (группы) Pitbull

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

42

Krazy (оригинал Pitbull feat. Lil' Jon)

Сумасшествие (перевод 1ce из Таллинна)

[Intro:]
[Введение:]
Boom Boom I'mma make em go KRAZY...
Бум бум я заставлю их сойти с ума...
Hey Hey Let's do it again Baby...Let's Do it...
Эй эй давай сделаем это снова детка... давай сделаем это...
Boom Boom I'mma make em go KRAZY...
Бум бум я заставлю их сойти с ума...
We gotta do it again...Ha ha..
Мы обязаны сделать это опять... ха ха..
Boom Boom I'mma make em go KRAZY...
Бум бум я заставлю их сойти с ума...
Let's make em go Krazy this time ..oh oh
Давай те заставим их сойти с ума в этот раз... ох ох
Boom Boom I'mma make em go KRAZY...
Бум бум я заставлю их сойти с ума...
I don't think they ready Chico..They ain't ready man
Я не думаю что они готовы чувак... Они не готовы чувак
Boom Boom I'mma make em go KRAZY...
Бум бум я заставлю их сойти с ума...
Hit em one time... Eehh yooo
Поразим их в этот раз... Эээй ёоу


[Chorus:]
[Припев:]
Latinas they get Krazy....
Латиноамериканцы сходят с ума....
Blanquitas they get Krazy....
Белые сходят с ума....
Negritas they get Krazy....
Чёрные сходят с ума....
Yo Mama she gets Krazy....(Hey)
Твоя мама сходит с ума....(эй)


Latinas they get Krazy.... (Hey) (Hey) (Let's Go)
Латиноамериканцы сходят с ума.... (эй) (эй) (Поехали)
Blanquitas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Белые сходят с ума....(эй) (Поехали)
Negritas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Чёрные сходят с ума....(эй) (Поехали)
Yo Mama she gets Krazy.... (Everybody)
Твоя мама сходит с ума.... (Все)


Now Jump up let's get Krazy... [7x]
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума [7x]


I said Damn that's KRAZY....
Я сказал: это безумие, черт возьми!
Let's get Krazy
Давайте сойдём с ума!


[Verse 1 — Pitbull:]
[Куплет 1 1: Pitbull]
(Eehh yooo)
(Эээй ёоу)
Kanye no style
У Канье нет стиля,
J Lo no ass
У Дженнифер Лопес мелкая зад**ца,
Fifty no beef
У 50 Сента ни с кем нет вражды,
Jay Z no cash
У Джей Зи кончились деньги,
Diddy no Biggie
Дидди не имел отношения к Бигги,
Fat Joe no Pun
А Фэт Джо к Пану.
Lil Jon no crunk
У Лил Джона нету кранка,
Dmc no Run
А DMC без RUN.
Jeezy no coke
У Jeezy нет наркоты,
Katt Williams no Joke
У Кэт Уильямса нет шутки.
Mc Hammer still rich not broke (Yeeeah)
Мс Хаммер до сих пор богат, а не разорён (Дааа)
Just imagine all this Bass (Yeah)
Только представьте весь этот бас! (Да)
Is enough to make you go KRAZY..... (Krazy)
Этого достаточно, чтобы действительно рехнуться (рехнуться)
(woooooo)
(уууууу)


[Chorus:]
[Припев:]
Latinas they get Krazy....
Латиноамериканцы сходят с ума....
Blanquitas they get Krazy....
Белые сходят с ума....
Negritas they get Krazy....
Чёрные сходят с ума....
Yo Mama she gets Krazy....(Hey)
Твоя мама сходит с ума....(эй)


Latinas they get Krazy.... (Hey) (Hey)
Латиноамериканцы сходят с ума.... (эй) (эй) (Поехали)
Blanquitas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Белые сходят с ума....(эй) (Поехали)
Negritas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Чёрные сходят с ума....(эй) (Поехали)
Yo Mama she gets Krazy.... (Everybody)
Твоя мама сходит с ума.... (Все)


Now Jump up let's get Krazy... [3x]
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума [3x]
Now Jump up let's get Krazy...(Krazy)
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (С ума)
Now Jump up let's get Krazy...
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума
Now Jump up let's get Krazy...(Krazy)
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (С ума)
Now Jump up let's get Krazy...
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума


I said Damn that's KRAZY....
Я сказал, это безумие, черт возьми....


[Verse 2 — Pitbull:]
[Куплет 2: Pitbull]
Iraq no war
В Ираке не было войны,
U.S no Bush
В США Буша,
Cuba no Castro
На Кубе Кастро,
Atlanta no cush
А в Атланте куша.
Britney with no drama
У Бритни Спирс нету драмы,
Alicia with no Common
Alicia не с Common'ом.
New York with no flava
New York — город без вкуса,
The World with no Haters
В мире нету хэйтеров.
Obama with no color
Обама не отличается цветом кожи,
Hillary with no Bill
Хиллари без Билла,
Pit with no Miami and soon with no deal
Pitbull без Маями и вскоре без контракта.
Just imagine all this Bass
Только представьте весь этот бас! (Да)
Is enough to make you go KRAZY.....
Этого достаточно, чтобы действительно рехнуться (рехнуться)
(woooooo)
(уууууу)


[Chorus:]
[Припев:]
Latinas they get Krazy....
Латиноамериканцы сходят с ума....
Blanquitas they get Krazy....
Белые сходят с ума....
Negritas they get Krazy....(Krazy)
Чёрные сходят с ума....
Yo Mama she gets Krazy....(Hey)
Твоя мама сходит с ума....(эй)


Latinas they get Krazy.... (Hey) (Hey)
Латиноамериканцы сходят с ума.... (эй) (эй) (Поехали)
Blanquitas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Белые сходят с ума....(эй) (Поехали)
Negritas they get Krazy....(Hey) (Let's Go)
Чёрные сходят с ума....(эй) (Поехали)
Yo Mama she gets Krazy.... (Everybody)
Твоя мама сходит с ума.... (Все)


Now Jump up let's get Krazy... [3x]
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума [3x]


Now Jump up let's get Krazy... (come on)
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (Давайте)
Now Jump up let's get Krazy... (come on)
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (Давайте)
Now Jump up let's get Krazy... (hey)
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (эй)
Now Jump up let's get Krazy...
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума...


Damn that's Krazy
Чёрт возьми это безумие


[Breakdown:]
[Переход:]
Break it down
Объясни им понятнее:
In L.A they get Krazy (Hey)
В Лос-Анджелесе сходят с ума (эй)
Miami they get Krazy
В Майями сходят с ума
In New York they get Krazy (I see it)
В Нью-Йорке сходят с ума (Я вижу это)
Atlanta they get Krazy (ATL Baby)
В Атланте сходят с ума (Атланта, детка)
In London they get Krazy (a Huh)
В Лондоне сходят с ума (Ага)
in Paris they get Krazy (a Huh)
В Париже сходят с ума (Ага)
In Rome they get Krazy (a Huh)
В Риме сходят с ума (Ага)
Ibiza they get Krazy (We gotta tell em)
На Ибице сходят с ума (Мы должны сказать им)
In Trini they get Krazy (Come on)
В Тринидаде сходят с ума (Давайте)
Jamaica they get Krazy (Come on)
На Ямайке сходят с ума (Давайте)
Australia they get Krazy (Come on)
В Австралии сходят с ума (Давайте)
Japan they get Krazy (Let's Go)
В Японии сходят с ума (Поехали)
Cubanos they get Krazy (Let's Go)
Кубанцы сходят с ума (Поехали)
Dominicanos they get Krazy
Доминиканцы сходят с ума
Boricua they get Krazy (Everybody put there hands up right now)
Пуэрториканцы сходят с ума (Все поднимите руки вверх прямо сейчас)
Mexicano they get Krazy (Everybody)
Мексиканцы сходят с ума (Все)


[Chorus (2nd Part):]
[Припев (только вторая часть):]
Now Jump up let's get Krazy...(Jump)...(Jump)...(Jump)...(Jump) [7x]
Теперь подпрыгиваем и начинаем сходить с ума... (Прыгай)...(Прыгай)...[7x]
(Jump)...(Jump)...(Jump)...(Jump)
(Прыгай)... (Прыгай)... (Прыгай)... (Прыгай)
Damn that's Krazy
Чёрт побери это безумие


[Break Outro:]
[Пауза перед заключением:]
Sube Sube Sube .. Sube El Volumen [4x]
Погрузись погрузись погрузись... погрузись в звук [4x]
Haha... Como
Хаха... чего


[Outro:]
[Заключение:]
It looks like we going to take over the game
Кажется, как будто мы собираемся поменять правила
They ain't even see this one coming right here
Они даже не подозревают, что это уже близко
Boom Boom I'mma make em go KRAZY... [6x]
Бум бум Я заставлю их сойти с ума... [6x]





1 — в первом куплете упоминается большое число рэперов и знаменитостей США
Х
Качество перевода подтверждено