Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Die a Woman исполнителя (группы) Phoenix Foundation, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Die a Woman (оригинал The Phoenix Foundation)

Дай мне умереть женщиной (перевод Last Of)

I sat in court a thousand years
Тысячу лет я сидел при дворе,
But I never aged a day
Но не постарел ни на день.
And though my reign was a time of peace
Мое правление принесло век покоя и мира,
Oh my heart, my heart was full of pain
Но мое сердце все равно разрывается от боли.


And I dreamt we were one
Мне снилось, что мы едины,
And I dreamt we were the same
Снилось, что мы одно и то же,
And I dreamt we shared a mortal frame
Снилось, что мы делим одну и ту же бренную плоть.


My lands crumbled in my hands
Мои земли крошились в моей горсти,
And my people they just sighed
Но мой народ только вздыхал.
They say our king he is suffering
Они шепчутся, что их король страдает,
These could be, could be trying times
Кажется, грядут трудные времена.
And I dreamt we were one
А мне снилось, что мы едины,
And I dreamt we were one
Мне снилось, что мы едины,
And I dreamt we were one
Мне снилось, что мы едины,
And I dreamt we were one
Мне снилось, что мы едины.


And I dreamt we were one
Мне снилось, что мы едины,
And I dreamt we were the same
Снилось, что мы одно и то же,
And I dreamt we shared a mortal frame
Снилось, что мы делим одну и ту же бренную плоть.
Х
Качество перевода подтверждено