Перевод текста песни Irgendwas Dazwischen исполнителя (группы) Philipp Dittberner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Philipp Dittberner:
• Blinder Passagier
• Bunte Vögel
• Das Ist Dein Leben
• Geschlossen Wegen Gestern
• Ich Frag Mich
• In Der Garage Meines Herzens
• Irgendwas Dazwischen
• Lissabon
• Marie
• So Gleich
• Standby
• Tote Singen Lauter
• Unser Buch


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Philipp Dittberner Irgendwas Dazwischen

Irgendwas Dazwischen (оригинал Philipp Dittberner)

Что-то среднее (перевод Сергей Есенин)

Ich habe viel zu tun

У меня много дел

Und du hast auch wenig Zeit

И у тебя мало времени.

Wir geben uns zufrieden mit dem,

Мы довольствуемся тем,

Was übrig bleibt

Что осталось.

Keine Eifersucht,

Никакой ревности –

Das haben wir uns gesagt

Вот что мы сказали друг другу.

Uns beiden geht's damit gut,

Нас обоих это устраивает,

Das war so abgemacht

Такой был уговор.

[2x:]

[2x:]

Ich will nicht, dass du gehst

Я не хочу, чтобы ты уходила.

Bitte bleib noch ein bisschen

Прошу, останься ещё ненадолго.

Mir egal, wo du schläfst,

Мне всё равно, где ты спишь,

Mann, ich muss es nicht wissen

Эй, мне не нужно это знать.

Ey, wir haben abgemacht,

Эй, мы договорились,

Dass wir uns nicht vermissen

Что не будем скучать друг по другу.

Und wenn uns einer fragt,

А, если кто-то спросит нас,

Sind wir irgendwas dazwischen

То между нами что-то среднее.

Ich hab' grad nichts zu tun

Мне сейчас нечего делать

Und du hast auch wieder Zeit

И у тебя снова есть время.

Auch ohne die drei Worte

Даже без трёх слов

Willst du bei mir sein

Ты хочешь быть со мной.

Keine Fragen mehr,

Больше никаких вопросов,

Kein'n Anruf mehr in der Nacht

Никаких звонков ночью –

Uns beiden geht's damit gut,

Нас обоих это устраивает,

Das war so abgemacht

Такой был уговор.

[2x:]

[2x:]

Ich will nicht, dass du gehst,

Я не хочу, чтобы ты уходила.

Bitte bleib noch ein bisschen

Прошу, останься ещё ненадолго.

Mir egal, wo du schläfst,

Мне всё равно, где ты спишь,

Mann, ich muss es nicht wissen

Эй, мне не нужно это знать.

Ey, wir haben abgemacht,

Эй, мы договорились,

Dass wir uns nicht vermissen

Что не будем скучать друг по другу.

Und wenn uns einer fragt,

А, если кто-то спросит нас,

Sind wir irgendwas dazwischen

То между нами что-то среднее.

Irgendwas dazwischen [x2]

Что-то среднее [x2]

Ey, wir haben abgemacht,

Эй, мы договорились,

Dass wir uns nicht vermissen

Что не будем скучать друг по другу.

Und wenn uns einer fragt,

А, если кто-то спросит нас,

Sind wir irgendwas dazwischen

То между нами что-то среднее.

Х