Перевод текста песни Vielleicht Verliebt исполнителя (группы) Paulina Wagner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paulina Wagner:
• 1000 Wunder
• Alles in Mir
• Einen Letzten Kuss
• Einfach Nur Geträumt
• Engel Sind Nicht Gern Allein
• Gefühlt Perfekt
• Leuchtfeuer
• Liebe Liebe
• Lila Himmel
• Mädchen Mädchen
• Nein Nein Nein
• Noch Nie Geliebt
• Vielleicht Verliebt
• Wenn Du Mich Wirklich Liebst


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paulina Wagner Vielleicht Verliebt

Vielleicht Verliebt (оригинал Paulina Wagner)

Возможно, влюблена (перевод Сергей Есенин)

(Vielleicht, vielleicht verliebt)

(Возможно, возможно, влюблена)

Schon so lang kenn' ich dich,

Я знаю тебя уже давно,

Hast mich niemals erwischt

Никогда не влюблялась в тебя,

Ein Gefühl wie auf Eis

Прохладно относилась к тебе.

Doch was hier grad passiert,

Но что происходит сейчас,

Dass mein Herz dich riskiert?

Что моё сердце отваживается на это?

Echt verrückt – na, wer weiß?

С ума сойти – ну, кто знает?

Du und ich, ich und du

Ты и я, я и ты –

Das könnte geh'n (das könnte geh'n)

У нас могло бы что-то получиться.

Ich und du, du und ich

Я и ты, ты и я –

Mein Herz bleibt steh'n (mein Herz bleibt steh'n)

Моё сердце останавливается.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Für einen kleinen Augenblick

На мгновение

Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Поборола сомнение.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Geht's dir denn auch genau wie mir?

Разве ты не чувствуешь то же, что и я?

Ja? Nein?

Да? Нет?

Vielleicht verliebt

Возможно, влюблена.

Der Moment ist perfekt,

Идеальный момент,

Weil die Liebe es checkt

Потому что любовь понимает это.

Diese Nacht, sie vibriert

Ночные вибрации.

Nur ein Blick von dir reicht,

Достаточно одного твоего взгляда,

Das Gefühl fragt:

Чувство спрашивает:

"Wer weiß, was mit uns noch passiert?"

"Кто знает, что ещё случится с нами?"

Du und ich, ich und du

Ты и я, я и ты –

Das könnte geh'n (das könnte geh'n)

У нас могло бы что-то получиться.

Ich und du, du und ich

Я и ты, ты и я –

Mein Herz bleibt steh'n (mein Herz bleibt steh'n)

Моё сердце останавливается.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Für einen kleinen Augenblick

На мгновение

Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Поборола сомнение.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Geht's dir denn auch genau wie mir?

Разве ты не чувствуешь то же, что и я?

Ja? Nein?

Да? Нет?

Vielleicht verliebt

Возможно, влюблена.

Vielleicht, vielleicht,

Возможно, возможно,

Vielleicht, vielleicht verliebt

Возможно, возможно, влюблена.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Für einen kleinen Augenblick

На мгновение

Den Zweifel besiegt (den Zweifel besiegt)

Поборола сомнение.

Ich weiß doch selbst nicht, was es ist

Я сама не знаю, что это.

Vielleicht verliebt (vielleicht verliebt)

Возможно, влюблена.

Geht's dir denn auch genau wie mir?

Разве ты не чувствуешь то же, что и я?

Ja? Nein?

Да? Нет?

Vielleicht verliebt

Возможно, влюблена.

Х