Перевод текста песни Einen Letzten Kuss исполнителя (группы) Paulina Wagner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paulina Wagner:
• 1000 Wunder
• Alles in Mir
• Einen Letzten Kuss
• Einfach Nur Geträumt
• Engel Sind Nicht Gern Allein
• Gefühlt Perfekt
• Leuchtfeuer
• Liebe Liebe
• Lila Himmel
• Mädchen Mädchen
• Nein Nein Nein
• Noch Nie Geliebt
• Vielleicht Verliebt
• Wenn Du Mich Wirklich Liebst


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paulina Wagner Einen Letzten Kuss

Einen Letzten Kuss (оригинал Paulina Wagner)

Последний поцелуй (перевод Сергей Есенин)

Stille im Raum,

Тишина в комнате,

Dein Blick fragt sich

Твой вопрошающий взгляд.

Ist unser Traum ausgeträumt für mich,

Наша мечта закончилась для меня,

Ausgeträumt für mich?

Закончилась для меня?

Gefühlschaos pur

Настоящий эмоциональный хаос –

Weiß es selber nicht,

Я сама не знаю,

Ob unser Schwur hier für uns zerbricht,

Разрушится ли наша клятва для нас,

Tief für uns zerbricht

Сильно разрушится для нас.

Waren wir beide nicht mal Liebesflieger?

Разве мы с тобой не парили когда-то от любви?

Und der Himmel war uns nicht genug

И неба нам было мало.

Waren wir beide nicht mal Liebessieger

Разве мы с тобой не достигали

Der Höhenflug?

Самых больших высот в любви?

Gib mir nur noch einen letzten Kuss

Подари мне ещё один последний поцелуй

Auf Wolke 7

На седьмом небе!

Gib mir nur noch einmal das Gefühl

Подари мне ещё раз ощущение

Mit dir zu fliegen

Полёта с тобой!

Gib mir nur noch einen letzten Kuss,

Подари мне ещё один последний поцелуй,

Bevor ich geh'

Прежде чем я уйду!

Tut es auch vielleicht,

Возможно, так и будет,

Ich weiß es selber nicht auch wie

Я и сама не знаю, как будет –

Einen letzten Kuss [x3]

Последний поцелуй [x3]

Schon viel zu lang

Слишком долго

Das ich Zweifel hab, ob ich es kann

Я сомневаюсь, смогу ли я.

Dieses Auf und Ab,

Эти перипетии,

Dieses Auf und Ab

Эти перипетии.

Glaubst du nicht auch,

Ты так не думаешь,

Wenn das Herz sich fragt?

Когда сердце вопрошает?

Das Kribbeln im Bauch,

Это приятное волнение,

Sag, wo ist denn das?

Скажи, где же оно?

Sag, wo ist denn das?

Скажи, где же оно?

Waren wir beide nicht mal Liebesflieger?

Разве мы с тобой не парили когда-то от любви?

Und der Himmel war uns nicht genug

И неба нам было мало.

Gib mir nur noch einen letzten Kuss

Подари мне ещё один последний поцелуй

Auf Wolke 7

На седьмом небе!

Gib mir nur noch einmal das Gefühl

Подари мне ещё раз ощущение

Mit dir zu fliegen

Полёта с тобой!

Gib mir nur noch einen letzten Kuss,

Подари мне ещё один последний поцелуй,

Bevor ich geh'

Прежде чем я уйду!

Tut es auch vielleicht,

Возможно, так и будет,

Ich weiß es selber nicht auch wie

Я и сама не знаю, как будет –

Einen letzten Kuss [x3]

Последний поцелуй [x3]

Gib mir nur noch einen letzten Kuss

Подари мне ещё один последний поцелуй!

Gib mir nur noch einmal das Gefühl

Подари мне ещё раз это чувство!

Gib mir nur noch einen letzten Kuss,

Подари мне ещё один последний поцелуй,

Bevor ich geh'

Прежде чем я уйду!

Tut es auch vielleicht,

Возможно, так и будет,

Ich weiß es selber nicht auch wie

Я и сама не знаю, как будет –

Einen letzten Kuss [x3]

Последний поцелуй [x3]

Einen letzten Kuss

Последний поцелуй

Х