Перевод текста песни 1000 Wunder исполнителя (группы) Paulina Wagner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paulina Wagner:
• 1000 Wunder
• Alles in Mir
• Einen Letzten Kuss
• Einfach Nur Geträumt
• Engel Sind Nicht Gern Allein
• Gefühlt Perfekt
• Leuchtfeuer
• Liebe Liebe
• Lila Himmel
• Mädchen Mädchen
• Nein Nein Nein
• Noch Nie Geliebt
• Vielleicht Verliebt
• Wenn Du Mich Wirklich Liebst


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paulina Wagner 1000 Wunder

1000 Wunder (оригинал Paulina Wagner)

1000 чудес (перевод Сергей Есенин)

Kannst du noch an Märchen glauben,

Ты ещё можешь верить в сказки,

An Träume unterm Regenbogengold?

В мечты под радугой из горшочка с золотом?

Die Antwort steht in meinen Augen

Ответ в моих глазах.

Hast mich aus dem Dornröschenschlaf geholt

Ты пробудил меня ото сна Спящей красавицы.

Viel zu lang war es Nacht,

Слишком долго была ночь,

Doch jetzt bist du hier

Но теперь ты здесь.

Es ist unendlich schön mit dir

Бесконечно здорово с тобой.

1000 Wunder heute Nacht,

1000 чудес сегодня ночью

Die hast du mir mitgebracht

Ты принёс мне.

Will unter Sternen mit dir tanzen geh'n,

Хочу среди звёзд потанцевать с тобой,

Im siebten Himmel eine Runde dreh'n

Немного прогуляться на седьмом небе.

1000 Wunder heute Nacht

1000 чудес сегодня ночью.

Du kannst meine Wünsche lesen,

Ты можешь читать мои желания,

Fliegst mich durch ein rosa Wolkenmeer

Летишь со мной через розовое море облаков.

Wo bist du nur so lang gewesen?

Где же ты был так долго?

Alles ist so anders als vorher

Всё по-другому, чем раньше.

Und ich mache meine Augen jetzt einfach zu

И теперь я просто закрываю глаза.

Pures Kribbeln, nur ich und du

Бабочки в животе, только я и ты.

1000 Wunder heute Nacht

1000 чудес сегодня ночью

Die hast du mir mitgebracht

Ты принёс мне.

Will unter Sternen mit dir tanzen geh'n,

Хочу среди звёзд потанцевать с тобой,

Im siebten Himmel eine Runde dreh'n

Немного прогуляться на седьмом небе.

1000 Wunder heute Nacht

1000 чудес сегодня ночью.

Du knallst ohne Warnung

Ты врезаешься без предупреждения

In mein Leben

В мою жизнь.

Liebe 2.0 – du lässt mich schweben

Любовь 2.0 – ты позволяешь мне парить.

1000 Wunder heute Nacht

1000 чудес сегодня ночью

(1000 Wunder heute Nacht)

(1000 чудес сегодня ночью)

Die hast du mir mitgebracht

Ты принёс мне

(Die hast du mir mitgebracht)

(Ты принёс мне)

Will unter Sternen mit dir tanzen geh'n,

Хочу среди звёзд потанцевать с тобой,

Im siebten Himmel eine Runde dreh'n

Немного прогуляться на седьмом небе

(Eine Runde dreh'n)

(Немного прогуляться)

1000 Wunder heute Nacht [x2]

1000 чудес сегодня ночью [x2]

Х