Перевод текста песни Wind in the Wires исполнителя (группы) Patrick Wolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patrick Wolf:
• Bermondsey Street
• Bluebells
• Damaris
• Hard Times
• Paris
• The Childcatcher
• The City
• The Libertine
• The Magic Position
• The Sun Is Often Out
• Time of My Life
• Tristan
• Wind in the Wires


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patrick Wolf Wind in the Wires

Wind in the Wires (оригинал Patrick Wolf)

Ветер в проводах (перевод Ольга)

Wind in the wires

Ветер в проводах -

It's the sigh of wild electricity

Это вздох несущегося по ним электричества.

I'm on the edge of a cliff

Я стою на кромке холма,

Surpassing

За пределами

Comfort and security

Комфорта и безопасности.

But here comes a gale

Начинается шторм,

A crippling anger

Калечащей злобой

Sea birds are blown

Швыряет он чаек

Into the rocks

О скалы.

Grace is lost to thunder

В урагане нечего искать гармонии...

Thunder

Ураган...

Pressure

Давление

Getting

Постепенно

Lower

Падает...

But see her waters break

Но, глядя на разбивающиеся воды,

Rain falling to the sea

Дождь падает с небес в море,

Into a granite wave

Прямиком в объятия гранитных волн.

A unit

Едины

A family

Словно семья

It's just a sigh

Просто вздох,

Just a sigh

Просто вздох...

This wild electricity

...этого несущегося электричества,

Made static by industry

Прирученного 1 индустриями,

Like a bird in an aviary

Подобно птице в клетке,

Singing to the sky

Поющей свои песни небесам,

Just singing to be free

Просто поющей о свободе.

To be free

О свободе...

1 — static — неподвижный, стационарный

Х