Se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал,
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Ella se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал,
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Sale a olvidar las penas y el sufrimiento
Она идет, чтобы забыть печали и страдания.
El novio la hizo llorar, mato su sentimiento
Ее парень довел ее до слез, разрушил ее чувства.
Cometió palabras que se fueron con el viento
Он дал обещания, которые унес ветер.
Ahora ella le dice lo lamento, lo siento
Теперь она ему говорит: "Мне жаль, извини".
Hoy ella hace lo que quiera
Сейчас она делает то, что хочет:
Se monta en su nave, a quemar la carretera
Катается, прожигает шоссе,
Le mete al baile con la música buena
Танцует под хорошую музыку.
Dale champagne y se prende en candela, esa es mi nena
Она возбуждается от шампанского, это моя детка.
Hoy ella hace lo que quiera
Сейчас она делает то, что хочет,
Se monta en su nave, a quemar la carretera
Катается, прожигает шоссе,
Le mete al baile con la música buena
Танцует под хорошую музыку.
Dame la champagne y se me prende en candela, esa es mi nena
Налей мне шампанского, и я зажгу, это моя детка.
Se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал,
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Ella se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал,
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Ese bobo se perdió a esa mamacita tan chula
Этот придурок упустил такую классную телку.
Yo la vi en el club, la imagino desnuda
Я увидел ее в клубе и представил ее обнаженной.
Tiene dos amigas que parecen de película
У нее есть две подруги, они как будто из кино.
Que a donde quiera que llegan hacen a las demás lucir ridículas
Куда бы они ни пришли, все остальные выглядят глупо.
Un hermoso cuerpo
Прекрасное тело,
Yo te lo aseguro que como ella no hay dos
Я уверяю тебя, нет второй такой, как она.
Él le fallo y ella se reveló
Он обманул ее, и она показала себя.
Con sus amigas de rumba salió, se le vió
Она пошла на вечеринку со своими подругами.
Hoy ella hace lo que quiera
Сейчас она делает то, что хочет:
Se monta en su nave, a quemar la carretera
Катается, прожигает шоссе,
Le mete al baile con la música buena
Танцует под хорошую музыку.
Dale champagne y se prende en candela, esa es mi nena
Она возбуждается от шампанского, это моя детка.
Hoy ella hace lo que quiera
Сейчас она делает то, что хочет,
Se monta en su nave, a quemar la carretera
Катается, прожигает шоссе,
Le mete al baile con la música buena
Танцует под хорошую музыку.
Dame la champagne y se me prende en candela, esa es mi nena
Налей мне шампанского, и я зажгу, это моя детка.
Se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Ella se preparó, se puso linda, a su amiga llamaba
Она приготовилась, накрасилась, позвонила своей подруге.
Salió de rumba, nada le importó
Она пошла на вечеринку, ее ничего не волновало,
Porque su novio a ella la engañaba
Потому что ее парень ее обманывал
Como si nada
Как ни в чем не бывало.
Х
