Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Is Who We Are исполнителя (группы) Outburst, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This Is Who We Are (оригинал The Outburst)

Вот кто мы такие (перевод Денис из Люберец)

Let me tell you guys
Позвольте мне сказать вам, ребята,
There is something between you and me
Что есть кое-что между вами и мной.
I'm not here for lies
Я здесь не за тем, чтобы врать.
You want, you get what you motherfucking see
Вы хотите,вы получаете то, что, мать вашу, видите.
We're not here for lies
Мы здесь не за тем, чтобы врать.


We are here to pray our music god
Мы здесь, чтобы молиться нашему музыкальному богу.
We are here to play fucking loud
Мы здесь, чтобы играть чертовски громко.


This is who we are
Вот кто мы такие.
The blood, the sweat, the tears
Кровь, пот, слёзы.
You know what I mean
Вы знаете, о чём я.
This is who we are
Вот кто мы такие,
We live for the stage
Мы живём ради сцены.


No compromises
Никаких компромиссов,
Plug the gear forget everything
Врубай гитару, забудь обо всём.
Freedom for your soul
Освободи свою душу.
You want, you get what you motherfucking see
Вы хотите,вы получаете то, что, мать вашу, видите.
Freedom for your soul
Освободи свою душу.


We are here to pray our music god
Мы здесь, чтобы молиться нашему музыкальному богу.
We are here to play fucking loud
Мы здесь, чтобы играть чертовски громко.


This is who we are
Вот кто мы такие.


This is who we are
Вот кто мы такие.
The blood, the sweat, the tears
Кровь, пот, слёзы.
You know what I mean
Вы знаете, о чём я.
This is who we are
Вот кто мы такие,
We live for the stage
Мы живём ради сцены.
Х
Качество перевода подтверждено