Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance for Me исполнителя (группы) Outburst, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dance for Me (оригинал The Outburst)

Танцуй для меня (перевод Денис из Люберец)

I'm watching you
Я наблюдаю за тобой
My little queen for this night
Этой ночью, моя королева,
Desire too
И желаю тебя,
That's not obscene it's alright
Это не непристойно, это нормально.


I'm watching you
Я наблюдаю за тобой
And dance for you
И танцую для тебя,
Oldest seduction mean
Старейший соблазн означает,
As you can see I'm no more a teen
Что, как видишь, я больше не подросток.


Dance for me
Танцуй для меня,
You're the only one I see
Ты единственная, кого я вижу.
Be sure tonight we'll party
Будь уверена — сегодня мы повеселимся.
Dance for me
Танцуй для меня,
Let's spend the night passionately
Давай страстно проведём ночь.
Dance for me honey
Танцуй для меня, милая.


I conduct you
Я веду тебя,
My sweetie doll on your stage
Моя куколка, на твою сцену,
I subdue you
Укрощаю тебя,
The feelings become a cage
Чувства становятся клеткой.


Is it passion ?
Это страсть?
Where's the reason ?
Где же разум?
Wanna be totally free
Хочу быть абсолютно свободной,
Dance to forget
Танцевать, чтобы забыть.


Dance for me
Танцуй для меня,
You're the only one I see
Ты единственная, кого я вижу.
Be sure tonight we'll party
Будь уверена — сегодня мы повеселимся.
Dance for me
Танцуй для меня,
Let's spend the night passionately
Давай страстно проведём ночь.
Dance for me honey
Танцуй для меня, милая.


Dance for me
Танцуй для меня,
You're the only one I see
Ты единственная, кого я вижу.
Be sure tonight we'll party
Будь уверена — сегодня мы повеселимся.
Dance for me
Танцуй для меня,
Let's spend the night passionately
Давай страстно проведём ночь.
Dance for me honey
Танцуй для меня, милая.
Х
Качество перевода подтверждено