Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kinetik исполнителя (группы) Omega Lithium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kinetik (оригинал Omega Lithium)

Кинетика (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

I want to feel it,
Я хочу чувствовать
Motion in my chest,
Движение в моей груди.
Am I just an illusion,
Я всего лишь
Of the progress,
Иллюзия прогресса?


Silence deep inside,
Тишина глубоко внутри
Is cracking me apart,
Раскалывает меня на части,
I long for the beating,
Я тоскую по биению,
Beating of the heart,
Биению сердца.


The kinetik flow within,
Кинетический поток внутри,
Filling me with life,
Наполняющий меня жизненной силой
Directing me,
И направляющий меня -
The clockwork under skin,
Часы под кожей.


Silence deep inside,
Тишина глубоко внутри
Is cracking me apart,
Раскалывает меня на части,
I long for the beating,
Я тоскую по биению,
Beating of the heart,
Биению сердца.


The kinetik flow within,
Кинетический поток внутри,
Filling me with life,
Наполняющий меня жизненной силой
Directing me,
И направляющий меня -
The clockwork under skin,
Часы под кожей.


Heart,
Сердце,
The kinetik flow within,
Кинетический поток внутри,
Filling me with life,
Наполняющий меня жизненной силой
Directing me,
И направляющий меня -
The clockwork under skin.
Часы под кожей.
Х
Качество перевода подтверждено