Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance with Me исполнителя (группы) Omega Lithium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dance with Me (оригинал Omega Lithium)

Танцуй со мной (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You entered this realm
Ты вошёл в это царство,
And now we are one
И теперь мы — одно целое.


There's no turning back
Возврата нет,
You crossed the line
Ты пересёк черту,


And now you are mine
И теперь ты мой.


Dance with me
Танцуй со мной,
Dance with me
Танцуй со мной,
Drink the fire
Испей огня,
Push it higher
Разожги его сильней.


Your quest for answers
Твои поиски ответов
Has reached its end
Подошли к концу.


We all bleed here
Все мы здесь истекаем кровью,
You don't have to pretend
Тебе не стоит притворяться.


Dance with me
Танцуй со мной,
Dance with me
Танцуй со мной,
Burn it dire
Сожги все полностью,
Breathe the fire
Вдохни огонь.


Join me, taste the colors
Присоединяйся ко мне, попробуй цвета,
Spill your life on me
Пролей свою жизнь на меня.
Take me in your hands
Обхвати меня руками,
Dance with me
Танцуй со мной.


Dance with me
Танцуй со мной,
Dance with me
Танцуй со мной,
Drink the fire
Испей огня,
Push it higher
Разожги его сильней.
Х
Качество перевода подтверждено