Перевод текста песни Peace Trail исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Peace Trail

Peace Trail (оригинал Neil Young)

Пис-Трейл (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Up in the rainbow, teepee sky

В вышине, над радугой, небесный вигвам.

No one's looking down on you or I

Никто не смотрит оттуда на тебя или меня.

That's just a mirror in your eye

Это просто зеркало в твоих глазах.

Ain't taken my last hit yet

Я еще не сделал свою последнюю затяжку.

I know that things are different now

Я знаю, что сейчас всё по-другому.

(I see the same old signs

(Я вижу всё те же старые знаки,

But something new is growing)

Но зреет что-то новое).

Don't think I'll cash it in yet

Не думаю, что я получу от этого выгоду,

Don't think I'll put down my last bet

Не думаю, что заключу своё последнее пари.

(I'm gonna keep my hand in

(Я буду поддерживать форму,

Because something new is growing)

Потому что зреет что-то новое).

[Chorus 1:]

[1 припев:]

Think I'll hit the Peace Trail

Думаю, я уеду в Пис-Трейл, 1

Take a trip back home to my old town

Совершу поездку домой, в свой старый город,

'Cause everyone back there says

Потому что все там говорят,

Something new is growing

Что зреет что-то новое.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Up in the rainbow, teepee sky

В вышине, над радугой, небесный вигвам.

No one's looking down on you or I

Никто не смотрит оттуда на тебя или меня.

It's just a mirror in our eye

Это просто зеркало в твоих глазах.

If I believe in someone

Если я верю в кого-то,

I have to believe in myself

Я должен верить в себя.

(I have to take good care

(Я должен беречь себя,

When something new is growing)

Когда зреет что-то новое).

The world is full of changes

Мир полон перемен,

Sometimes all these changes make me sad

И порой все эти перемены огорчают меня.

(But I keep planting seeds

(Но я продолжаю сеять семена,

Till something new is growing)

Пока не созреет что-то новое).

[Chorus 2]

[2 припев:]

I think I'll hit the Peace Trail

Думаю, я уеду в Пис-Трейл,

I know that treasure takes its time

Я знаю, что это сокровище требует времени.

(I have to take good care

(Я должен беречь себя,

When something new is growing)

Когда зреет что-то новое).

I think I'll hit the Peace Trail

Думаю, я уеду в Пис-Трейл,

I think I like my chances now

Думаю, мне нравятся мои шансы.

(I have to take good care

(Я должен беречь себя,

When something new is growing)

Когда зреет что-то новое).

I think I'll hit the Peace Trail

Думаю, я уеду в Пис-Трейл,

I think I'll hit the Peace Trail now

Думаю, теперь я уеду в Пис-Трейл,

Because something new is growing

Потому что зреет что-то новое.

1 — Пис-Трейл — небольшой город в Канаде.

Х