Перевод текста песни Helpless исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Neil Young
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nek
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nneka
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Helpless

Helpless (оригинал Neil Young)

Бессилен (перевод Psychea)

There is a town in north Ontario,

Есть городок на севере Онтарио -

With dream comfort memory to spare,

Там, мечтая, ты забываешь обо всем...

And in my mind

"Оказаться бы мне там теперь!" -

I still need a place to go,

Думаю я:

All my changes were there.

Там-то все и произошло...

Blue, blue windows behind the stars,

В окнах, синих окнах светятся звезды,

Yellow moon on the rise,

Восходит ярко-желтая луна.

Big birds flying across the sky,

Огромные птицы пролетают над нами -

Throwing shadows on our eyes.

В твоих зрачках отражаются тени...

Leave us

Покиньте нас.

Helpless, helpless, helpless

Бессилен, бессилен, бессилен!

Baby can you hear me now?

Милая, слышишь ли ты меня?..

The chains are locked

Я закован в цепи

And tied across the door,

И заперт в пустой комнате...

Baby, sing with me somehow.

Спой со мной, малышка, спой со мной!..

Blue, blue windows behind the stars,

В окнах, синих окнах светятся звезды,

Yellow moon on the rise,

Восходит ярко-желтая луна.

Big birds flying across the sky,

Огромные птицы пролетают над нами -

Throwing shadows on our eyes.

В твоих зрачках отражаются тени...

Leave us

Покиньте нас

Helpless [x3]

В бессилии... [x3]

Х