Перевод текста песни For the Love of Man исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nek
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Neil Young
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young For the Love of Man

For the Love of Man (оригинал Neil Young)

О любви к человеку (перевод Katalina Midnighter)

Old man look at my life, I'm a lot like you were

Старик, посмотри на мою жизнь, я так похож на тебя в молодости.

Old man look at my life, I'm a lot like you were

Старик, посмотри на мою жизнь, я так похож на тебя в молодости.

Old man look at my life -

Старик, посмотри на мою жизнь –

Twenty four and there's so much more

Всего 24, а уже всего так много...

Live alone in a paradies

Одинокая жизнь в раю

That makes me think of two

Заставляет меня думать за двоих.

Love lost, such a cost,

Потерянная любовь — вот это цена!

Give me things that don't get lost.

Дай мне то, что не потеряется.

Like a coin that won't get tossed

Например монету, которую я не выброшу,

Rolling home to you.

Возвращаясь к тебе, домой.

Old man look at my life

Старик, посмотри на мою жизнь,

I'm a lot like you

Я так похож на тебя.

I need someone to love me the whole day through

Мне нужен тот, кто бы меня всегда любил...

Ah, one look in my eyes and you can tell that's true.

Ай, один взгляд в мои глаза — и ты поймешь, что это правда.

Lullabys, look in your eyes,

Мягкие звуки, взгляд в твои глаза

Run around the same old town.

Возвращают меня в тот же старый город.

Doesn't mean that much to me to mean that much to you

Для меня не так важно много значиться для тебя.

I've been first and last

Я был первым и последним.

Look at how the time goes past.

Посмотри, как пролетело время...

But I'm all alone at last.

Но я, в конце концов, остался одиноким,

Rolling home to you.

Возвращаюсь к тебе, домой...

Х