Перевод текста песни River Of Fools исполнителя (группы) Los Lobos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Los Lobos:
• All My Bridges Burning
• Beautiful Maria of My Soul
• Cancion del Mariachi*
• Cumbia Raza
• Kiko and the Lavender Moon
• La Bamba
• River Of Fools


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Los Lobos River Of Fools

River Of Fools (оригинал Los Lobos)

Река дураков (перевод Дмитрий Попов)

Memories of a lonely past

Память об одиноком прошлом,

A boat set into the wind

Парус установленный по ветру сбился с пути.

Drifting lost in waters of doubt

Плывешь по течению в этих водах сомнений,

On a journey that has no end

Бесконечное путешествие.

Torn and faded photographs

Порванные и поблекшие фотографии,

A chestnut of old goodbyes

Сундук полный старых “Прощай,”

Tear streaked faces by the light of the moon

Заплаканные лица в лунном свете,

Here on a river of fools

Здесь на реке дураков.

A trio of angels holding candles of light

Три ангела с зажженными свечами

Guide the ship to an unknown shore

Ведут корабль к незнакомому берегу,

Sad soul riders with arms drawn tight

Горестные правдоискатели

As they stopped for just one more

Стоят плотным кольцом,

Fingers pointed to a star in the sky

Пальцы указывают на звезду, где-то там на небе,

A message from someone they can't see

Послание им от кого-то невидимого.

Tear streaked faces by the light of the moon

Заплаканные лица в лунном свете,

Here on a river of fools

Здесь на реке дураков.

Traveling along a cloudy path with a wing,

Летишь по туманной тропе

A heart, and a prayer

С молитвой в сердце,

Pieces fall from the heavens above

Кусочки звезд падают на землю

To a place they know not where

Образуя непонятный узор.

A string of beads in trembling hands

Щетки в дрожащих руках,

Heading close to the judgment day

Приближение судного дня,

Tear streaked faces by the light of the moon

Заплаканные лица в лунном свете,

Here on a river of fools

Здесь на реке дураков.

Х