Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who исполнителя (группы) Lauv

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Who (оригинал Lauv feat. BTS)

Кто (перевод VeeWai)

[Verse 1: Lauv]
[Куплет 1: Lauv]
Our minds have new eyes and visions of you
Наши умы теперь видят иначе, в них новые образы тебя,
Girl, I think I need a minute
Детка, мне нужна минутка,
To figure out what is, what isn't.
Чтобы понять, что в них правда, а что нет.
These choices and voices, they're all in my head,
Эти решения и голоса не выходят у меня из головы,
Sometimes, you make me feel crazy,
Иногда ты сводишь меня с ума,
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah!
Иногда, клянусь, мне кажется, что ты ненавидишь меня, да!
I need a walk, I need a walk,
Мне нужно пройтись, мне нужно пройтись,
I need to get outta here,
Мне нужно выйти отсюда,
'Cause I need to know
Потому что мне нужно узнать


[Chorus: Lauv]
[Припев: Lauv]
Who are you?
Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby.
Потому что ты не та, кого я полюбил, крошка.
Who are you?
Кто ты?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it.
Что-то изменилось, ты стала другой, и меня это бесит.
Oh, I'm sick of waiting for love, love,
О-о, я устал ждать любви, любви,
Oh, I know that you're not the one, one.
О-о, я знаю, что ты не та самая, не та самая.


[Verse 2: Jungkook & Jimin]
[Куплет 2: Jungkook и Jimin]
Feeling hypnotized by the words that you said,
Твои слова гипнотизируют меня,
Don't lie to me, I just get in my head,
Не ври мне, я только что понял,
When the morning comes you're still in my bed
Когда наступает утро, ты остаёшься в моей постели,
But it's so, so cold.
Но она так холодна, так холодна.
Who are you?
Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with.
Потому что ты не та, кого я полюбил.


[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin]
[Припев: Lauv, Jungkook и Jimin]
Who are you?
Кто ты?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby.
Потому что ты не та, кого я полюбил, крошка.
Who are you? (Who are you?)
Кто ты? (Кто ты?)
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it.
Что-то изменилось, ты стала другой, и меня это бесит.
Oh, I'm sick of waiting for love, love,
О-о, я устал ждать любви, любви,
Oh, I know that you're not the one, one.
О-о, я знаю, что ты не та самая, не та самая.
Х
Качество перевода подтверждено