Перевод текста песни Suddenly I See исполнителя (группы) KT Tunstall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• KT Tunstall:
• Another Place to Fall
• Black Horse & the Cherry Tree
• Heal Over
• Hold On
• Invisible Empire
• Lonely This Christmas
• Made of Glass
• Other Side of the World
• Saving My Face
• (Still A) Weirdo
• Suddenly I See


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• King Princess
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Khalid
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kwabs
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kadi
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kurt Cobain
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K KT Tunstall Suddenly I See

Suddenly I See (оригинал KT Tunstall)

Внезапно я понимаю (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)

Her face is a map of the world

Ее лицо — это карта мира,

Is a map of the world

Карта мира.

You can see she's a beautiful girl

Ты видишь, она привлекательная девушка,

She's a beautiful girl

Она привлекательная девушка.

And everything around her is a silver pool of light

И все вокруг нее — это серебряное море света.

The people who surround her feel the benefit of it

Люди, которые окружают ее, понимают преимущества этого,

It makes you calm

Это успокаивает тебя,

She holds you captivated in her palm

Она пленяет тебя и ты у неё на ладони...

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

This is what I wanna be

Вот кем бы я хотела быть!

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

Why the hell it means so much to me

И почему, черт побери, для меня это так много значит?

I feel like walking the world

Я чувствую, как гуляя по всему миру,

Like walking the world

Гуляя по всему миру,

You can hear she's a beautiful girl

Ты можешь услышать, что она красивая девушка,

She's a beautiful girl

Красивая девушка.

She fills up every corner like she's born in black and white

Она всюду, словно родилась в чёрно-белом кино.

Makes you feel warmer when you're trying to remember

И тебе становится теплее, когда ты пытаешься вспомнить

What you heard

То, что ты услышал.

She likes to leave you hanging on her word

Ей нравится заставлять тебя ждать каждого ее слова.

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

This is what I wanna be

Вот кем бы я хотела быть!

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

Why the hell it means so much to me

И почему, черт побери, для меня это так много значит?

And she's taller than most

Она выше, чем большинство,

And she's looking at me

И она смотрит на меня.

I can see her eyes looking from a page in a magazine

Я вижу, как ее глаза отрываются от страницы в журнале.

Oh she makes me feel like I could be a tower

Она заставляет меня чувствовать, что я могла бы быть башней,

A big strong tower

Большой сильной башней.

She got the power to be

В ней есть сила,

The power to give

Сила подавать себя

The power to see

И сила видеть...

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

This is what I wanna be

Вот кем бы я хотела быть!

Suddenly I see (Suddenly I see)

Внезапно я понимаю (Внезапно я понимаю) -

Why the hell it means so much to me

И почему, черт побери, для меня это так много значит?

Х