Перевод текста песни Saving My Face исполнителя (группы) KT Tunstall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• KT Tunstall:
• Another Place to Fall
• Black Horse & the Cherry Tree
• Heal Over
• Hold On
• Invisible Empire
• Lonely This Christmas
• Made of Glass
• Other Side of the World
• Saving My Face
• (Still A) Weirdo
• Suddenly I See


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• King Princess
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Khalid
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kwabs
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kadi
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kurt Cobain
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K KT Tunstall Saving My Face

Saving My Face (оригинал Kt Tunstall)

Спасая лицо (перевод Mr_Grunge)

See the look on my face

Видишь, как я выгляжу?

From staying too long in one place

Это от того, что я задержалась на одном месте.

But every time I try to leave

Но каждый раз, когда я пытаюсь все бросить,

I find I keep on stalling

Я понимаю, что снова останусь.

Feel like a big old stone

Чувствую себя огромным старым камнем,

Standing by a strength of my own

Который не в силах сдвинуться под собственной тяжестью.

But every time the morning breaks

Но каждый раз, когда наступает утро,

I know I'm closer to falling

Я понимаю, что приближаюсь к моменту, когда он рухнет вниз.

I'm all out of love, all out of faith

Больше нет любви и веры,

I would give everything just for a taste

Я бы отдала все, чтобы почувствовать вкус жизни.

Everything's here, all out of place

Но все здесь, и все неуместно,

Losing my memory, saving my face

Я теряю память, чтобы спасти лицо.

Saving my face, saving my face

Спасти лицо, спасти лицо,

Saving my face.

Спасти лицо.

Listening to what you say

Я слушаю, о чем ты говоришь,

Even though I look the other way

Но вижу всё совсем по-другому.

You could never understand the feeling

Возможно, ты так никогда и не поймешь то,

Of what I'm leaving

Из-за чего я ухожу.

I'm all out of love, all out of faith

Больше нет любви и веры,

I would give everything just for a taste

Я бы отдала все, чтобы почувствовать вкус жизни.

Everything's here, all out of place

Но все здесь, и все неуместно,

Losing my memory, saving my face

Я теряю память, чтобы спасти лицо.

Saving my face...

Спасти лицо.

Leave it all to me

Предоставь это мне,

I will do the right thing

Я все сделаю правильно.

Baby I'll be everything I need

Милый, я сама стану тем, кто мне нужен.

Leave it all to me

Предоставь это мне,

I will do the right thing

Я все сделаю правильно.

Baby I'll be everything I need

Милый, я сама стану тем, кто мне нужен.

Leave it all to me

Предоставь это мне,

I will do the right thing

Я все сделаю правильно.

Do the right thing

Я все сделаю правильно.

I'm all out of love, all out of faith

Больше нет любви и веры,

I would give everything just for a taste

Я бы отдала все, чтобы почувствовать вкус жизни.

Everything's here, all out of place

Но все здесь, и все неуместно,

Losing my memory, I'm losing the best of me.

Я теряю память, теряю лучшее во мне.

I'm all out of love, all out of faith

Больше нет любви и веры,

I would give everything just for a taste

Я бы отдала все, чтобы почувствовать вкус жизни.

Everything's here, all out of place

Но все здесь, и все неуместно,

Losing my memory, saving my face

Я теряю память, чтобы спасти лицо,

Saving my face...

Спасти лицо...

Х