Перевод текста песни No Longer исполнителя (группы) Kooks, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kooks, The:
• All the Time
• Bad Habit
• Be Who You Are
• Believe
• By My Side
• Connection
• Despair in the Departure Lounge*
• Do You Love Her?
• Do You Love Me Still?
• Down
• Dreams
• Fa La La La
• Four Leaf Clover
• Got Your Number
• Honey Bee
• I Want You Back
• In Love
• Junk of the Heart (Happy)
• Kids
• Killing Me
• Melody Maker
• Mr Maker
• Naive
• No Longer
• No Pressure
• One Last Time
• Ooh La
• Pull in Me
• Put Your Back to My Face
• Seaside
• See Me Now
• See the Sun
• She Moves in Her Own Way
• Shine On
• Sway
• Tick of Time
• Time above the Earth
• Watching the Ships Roll In
• Weight of the World
• Westside
• You Don't Love Me


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Khalid
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kygo
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kehlani
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kreator
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kooks, The
• Käärijä
  ↓
• Katatonia
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kooks, The No Longer

No Longer (оригинал The Kooks)

Отныне (перевод Настя Шалонова из Санкт-Петербурга)

I must say that I worry for

Должен сказать, я обеспокоен,

You can't live like this no more

Ты не можешь продолжать так жить,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

I must say that I worry for

Должен сказать, я обеспокоен, что

Our love in this cold war

Наша любовь втянута в эту холодную войну,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

Took me by surprise

Она захватила меня врасплох,

That I just didn't see

А я и не заметил,

She had her dark past, her broken heart

Что у нее было безрадостное прошлое, разбитое сердце

And she wants it loved

И она мечтает быть любима

But in the darkest of times

Но даже в самые тяжелые времена

She won't be honest with lies

Она не будет честна, продолжая лгать,

Put her words in a fancy dress

Приукрасит свои слова,

And we'll keep up this disguise

И мы снова поверим в обман

But no longer

Но отныне

It's not getting stronger

Ее ложь не действует,

No longer for me

Не действует больше на меня

I must say that I worry for

Должен сказать, я обеспокоен,

You can't live like this no more

Ты не можешь продолжать так жить,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

But you, but you don't wanna think no more

Но ты, но ты не хочешь больше ни о чем думать,

Passed out on your bedroom floor

Лежа без сознания на полу своей спальни,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

Took me by surprise

Она застала меня врасплох,

A man once made a key

Однажды мужчина нашел ключ,

To open her dark heart

Чтобы открыть ее темное сердце,

He broke apart what was once in love

Что любило, но он разбил это сердце на части

But it's clear now to see

И теперь очевидно, что

That man, he was me

Тем мужчиной был я,

And so I go far, far

И я уеду далеко-далеко,

Away from here, don't you follow me

Прочь отсюда, оставьте меня

And no longer

Но отныне

We're not getting stronger

Мы не становимся сильней,

No longer for me

Уже нет

I must say that I worry for

Должен сказать, я обеспокоен,

You can't live like this no more

Ты не можешь продолжать так жить,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

I must say that I worry for

Должен сказать, я обеспокоен, что

Our love in this cold war

Наша любовь втянута в эту холодную войну,

I must say that I worry for you

Должен сказать, я волнуюсь за тебя

I'm just saying that I worry for

Я просто говорю, что волнуюсь

I'm just saying that I worry for

Я просто говорю, что волнуюсь

I'm just saying that I worry for

Я просто говорю, что волнуюсь

Х