Now you've learned about it
Теперь ты знаешь,
Now you'll just have to bear
Теперь тебе придётся переварить мысль,
There's something in it for everyone
Что каждому выделено что-то своё,
Just pick up what you please
Нужно лишь выбрать то, что тебе по душе,
'Cause you know sometimes it seems
Поскольку иногда тебе кажется
Things could go so much better
Что всё могло бы складываться гораздо лучше.
And I can't help it, I'd really love to see
И я ничего не могу с собой поделать, я хочу увидеть тот день,
The day when no one gets jealous, greedy, cruel or unhappy
Когда не будет людей, полных зависти, алчности, жестокости,
Bored, fucked up or ruined,
Не будет несчастных, унылых, измученных, надорванных,
Wimpy, sad, misled or fooled
Слабых, грустных, сбитых с толку, одураченных,
We've got to face it, it's
Мы должны взглянуть правде в глаза -
Time to grow, it's time to know
Время вырасти, время узнать,
It's time to see in what we believe
Время понять, во что мы верим,
As the time goes by we'll know that it was on our side
Со временем мы поймём, что оно было на нашей стороне,
But come to understand the time
Но стоит понять, что такое время,
And you'll realize it's in your mind
И ты придёшь к осознанию, что оно только в твоей голове.
One day we're all gonna laugh about it
Однажды мы лишь посмеемся над всем этим,
About how easy we are to rule
Над тем, как легко нами манипулировать,
To take our inner selves away from us
Как легко увести нас от самости,
And knock, knock, knocking on it up there
Загоняя, загоняя её внутрь,
Where we are blinded with faith in something called the only truth
Пока мы ослеплены верой в нечто под названием "универсальная истина".
No, I can't buy it, I mean how can I believe
Нет, я не куплюсь на это, то есть, как я могу в это верить,
When I see people get jealous, greedy, cruel or unhappy
Когда вижу, как люди преисполняются зависти, алчности, жестокости,
Bored, fucked up and ruined,
Превращаются в несчастных, унылых, измученных, надорванных,
Wimpy, sad, mislead and fooled
Слабых, грустных, сбитых с толку, одураченных?
We've got to face it, it's
Мы должны взглянуть правде в глаза -
Time to grow, it's time to know
Время вырасти, время узнать,
It's time to see in what we believe
Время понять, во что мы верим,
As the time goes by we'll know that it was on our side
Со временем мы поймём, что оно было на нашей стороне,
But come to understand the time
Но стоит понять, что такое время,
And you'll realize it's in your mind
И ты придёшь к осознанию, что оно только в твоей голове.
Time to grow, it's time to know
Время вырасти, время узнать,
It's time to see in what we believe
Время понять, во что мы верим,
As the time goes by we'll know that it was on our side
Со временем мы поймём, что оно было на нашей стороне,
But come to understand the time
Но стоит понять, что такое время,
And you'll realize it's in your mind
И ты придёшь к осознанию, что оно только в твоей голове.
Yeah, come to understand the time
Да, стоит понять, что такое время,
And you'll realize it's in your mind
И ты придёшь к осознанию, что оно только в твоей голове.
Yeah, come to understand the time
Да, стоит понять, что такое время,
And you'll realize it's in your mind
И ты придёшь к осознанию, что оно только в твоей голове.
Х
