Перевод текста песни Somebody Out There исполнителя (группы) Kate Alexa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kate Alexa:
• Always There
• Another Now
• Help Me Find My Way
• My Day Will Come
• No Ordinary Girl
• Nobody Knows
• Somebody Out There
• You Are Everything


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kate Alexa Somebody Out There

Somebody Out There (оригинал Kate Alexa)

(перевод Orange из Санкт-Петербурга)

I'm tired of being alone,

Я устала от одиночества,

Missing someone I don't even know.

Скучая по тому, кого я даже не знаю.

Crazy but all I've been through

Это нелепо, но всё, чем я живу -

Was just another way of getting back to you.

Это очередная попытка вернуться к тебе.

It's only a matter of time,

Это всего лишь вопрос времени,

Separate lives will be two worlds that collide.

Две отдельные жизни столкнутся, как две планеты.

Don't go asking me why

Даже не спрашивай меня, почему

I believe what I'm feeling inside.

Я верю в то, что чувствую внутри.

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody out there's got my name on their heart,

Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,

Somebody out there is watching the same star.

Кто смотрит на ту же звезду, что и я.

I'm counting the hours now and it won't be long

Я считаю часы, и скоро

Till I find that somebody out there

Я узнаю, что есть кто-то рядом,

Who's the one.

Тот единственный.

Who's the one.

Тот единственный.

Я слышу слова, которые ты не говоришь,

I hear the words you don't say

Словно любимую песню, которую я никогда не играю.

Like a favourite song that I never play.

Ты на самом деле такой, каким кажешься,

Are you all that you seem

Или ты просто картинка из сна?

Or are you just a picture taken from a dream?

Я знаю, что веду себя легкомысленно,

I know that I'm not making sense

Но мне нравится то, что есть, и я хочу большего.

But I like what I see and I wanna see more.

Любовь — моё единственное оправдание,

Love is my only defence,

Я верю, что это то, для чего я здесь.

I believe that is what I am here for

[Припев:]

[Chorus:]

Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,

Somebody out there's got my name on their heart,

Кто смотрит на ту же звезду, что и я.

Somebody out there is watching the same star.

Я считаю часы, и скоро

I'm counting the hours now and it won't be long

Я узнаю, что есть кто-то рядом,

Till I find that somebody out there

Тот единственный.

Who's the one.

Тот единственный.

Who's the one.

Тысяча километров (миль),

A thousand miles,

Миллион улыбок,

A million smiles,

Как много их ещё будет.

How many more to go.

Я кричу,

I'm shouting out,

Я не могу жить без

Can't live without

Того тебя, которого я хочу узнать.

The you I want to know.

[Припев:]

[Chorus:]

Есть кто-то рядом, кто мечтает обо мне,

Somebody out there's got my name on their heart,

Кто смотрит на ту же звезду, что и я.

Somebody out there is watching the same star.

Я считаю часы, и скоро

I'm counting the hours now and it won't be long

Я узнаю, что есть кто-то рядом,

Till I find that somebody out there

Тот единственный.

Who's the one.

Тот единственный.

Who's the one.

Тот единственный.

Who's the one.

Я узнаю, что есть кто-то рядом,

Till I find that somebody out there

Тот единственный...

Who's the one...

Х