It was a fun, strange summer
Это было забавное, странное лето.
I rolled on, didn't think of you
Я оставила прошлое позади, и не вспоминала о тебе.
We lost touch with each other
Мы потеряли связь.
Fall came and I had to move
Наступила осень, и мне пришлось переехать...
Moving backwards, hurt comes after
...Переехать назад. После вернулась боль.
Healing doesn't happen in a straight line
Исцеление не происходит мгновенно.
If I cry just a little
Если я немного поплачу,
And then laugh in the middle
А затем рассмеюсь в процессе;
If I hate you then I love you
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
Then I change my mind
А затем вообще передумаю;
If I need just a little
Если мне понадобится немного
More time to deal with the fact
Больше времени, чтобы принять тот факт,
That you should have treated me right
Что ты должен был лучше ко мне относиться,
Then I'm more than just a little justified
Тогда мне найдётся немного оправдания,
I'm more than just a little justified
Мне найдётся немного оправдания.
To touch somebody
Дотрагиваясь до другого,
You know I tried to make that you
Представляла, что это ты.
And when you lied and said, you didn't want me
А ты лгал мне, говорил, что не хочешь меня.
Tell me what was I supposed to do?
Скажи, что я должна была сделать?
Moving on was feeling strong
Начиная новую жизнь, я чувствовала себя сильной.
But healing doesn't happen in a straight line
Но исцеление не наступает так скоро.
If I cry just a little
Если я немного поплачу,
And then laugh in the middle
А затем рассмеюсь в процессе;
If I hate you and I love you
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
Then I change my mind
А затем вообще передумаю;
If I need just a little
Если мне понадобится немного
More time to deal with the fact
Больше времени, чтобы принять тот факт,
That you should have treated me right
Что ты должен был хорошо ко мне относиться,
Then I'm more than just a little justified
Тогда мне найдётся немного оправдания,
I'm more than just a little justified
Мне найдётся немного оправдания.
If I die just a little
Если внутри
Inside just a little
Я немного умру,
If I want you and I call you
Если я захочу тебя и наберу тебе,
Then I change my mind
А затем передумаю...
If I need just a little
Если мне понадобится немного
More time to deal with the fact
Больше времени, чтобы принять тот факт, что
That I should have treated you right
Я должна была лучше к тебе относиться,
I'm more than just a little
Мне найдётся немного...
If I cry just a little
Если я немного поплачу,
And then laugh in the middle
А затем рассмеюсь в процессе;
If I hate you and I love you
Если я буду тебя сначала ненавидеть, а потом любить,
Then I change my mind (A million times)
А затем вообще передумаю (Миллион раз);
If I need just a little
Если мне понадобится немного
More time to deal with the fact
Больше времени, чтобы принять тот факт,
That you should have treated me right
Что ты должен был хорошо ко мне относиться,
Then I'm more than just a little justified
Тогда мне найдётся немного оправдания,
I'm more than just a little justified
Мне найдётся немного оправдания.
Х
