Перевод текста песни Irish Goodbye исполнителя (группы) Kacey Musgraves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kacey Musgraves:
• Are You Sure
• Biscuits
• Blowin' Smoke
• Butterflies
• Cup of Tea
• Dandelion
• Deeper Well
• Family Is Family
• Fine
• Follow Your Arrow
• Glittery
• Golden Hour
• Good Ol' Boys Club
• Halfway to Memphis
• Happy & Sad
• High Horse
• High Time
• I Miss You
• I Remember Everything
• if this was a movie..
• Irish Goodbye
• It Is What It Is
• justified
• Keep It to Yourself
• Late to the Party
• Lonely Weekend
• Love Is a Liar*
• Love Is a Wild Thing
• Merry Go 'Round
• Miserable
• Mother
• Neon Moon
• Oh, What a World
• Pageant Material
• Pieces
• Rainbow
• Roy Rogers*
• Slow Burn
• Somebody to Love
• Space Cowboy
• star-crossed
• The Architect
• Three Little Birds*,**
• Too Good to Be True
• Velvet Elvis
• Wonder Woman


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kiesza
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kreator
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kacey Musgraves Irish Goodbye

Irish Goodbye (оригинал Kacey Musgraves)

Ушел по-английски (перевод Алекс)

Was I too much, or was I a threat

Я была для тебя "слишком", или была угрозой

To the vision you had that you hadn't found yet?

Представлению, которое ты составил, но еще не нашел в жизни?

I gave you some space 'cause I wanted to see

Я дал тебе немного свободы, потому что хотела посмотреть,

If I mattered enough, would you come back to me?

Достаточно ли много я для тебя значу, ты бы вернулся?

No face-to-face, no eye-to-eye

Никаких "лицом к лицу", никаких "с глазу на глаз".

I thought this meant more, but I guess that's alright

Я думала, это значит нечто большее, но, пожалуй, все в порядке:

I'll forgive your faults if you'll forgive mine

Я прощу твои ошибки, если ты простишь мои,

But it's hard to forgive your Irish goodbye

Хотя мне трудно простить, что ты ушел по-английски.

You turned into a ghost, I wish you the best

Ты превратился в призрак. Я желаю тебе всего наилучшего.

Maybe one day you'll know I was not like the rest

Может быть, однажды ты поймешь, что я не такая, как все.

I want to respect you and you know I tried

Я хочу уважать тебя, и ты знаешь, что я старалась,

But there ain't much respect in an Irish goodbye

Но уход по-английски особо не за что уважать.

No face-to-face, no eye-to-eye

Никаких "лицом к лицу", никаких "с глазу на глаз".

I thought this meant more, but I guess that's alright

Я думала, это значит нечто большее, но, пожалуй, все в порядке:

I'll forgive your faults if you'll forgive mine

Я прощу твои ошибки, если ты простишь мои,

But it's hard to forgive your Irish goodbye

Хотя мне трудно простить, что ты ушел по-английски.

Goodbye, goodbye, Irish goodbye

Ушел, ушел, ушел по-английски,

It's hard to forgive your Irish goodbye

Мне трудно простить, что ты ушел по-английски.

Don't know if I can, maybe I'll try

Не знаю, смогу ли я. Может, попробую,

But I'll never forget your Irish goodbye

Но я никогда не забуду, что ты ушел по-английски.

Х