Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We're Here with You исполнителя (группы) Julien-K

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We're Here with You (оригинал Julien-K)

Мы здесь, с тобой (перевод Dan_UndeaD)

What's this inactivity?
Что за бездействие?
I can show you the way.
Я могу направить тебя.
What's up with this apathy?
Что это за апатия?
Is this how you play?
Разве это твой стиль?
Is this how you play?
Разве это твой стиль?


Where do you come from?
Откуда ты?
Where do you stay?
Где ты живёшь?
Is there something that I can see?
Есть ли что-то, чего я не вижу?
Is there some other way?
Можно ли как-то иначе?
Is there some other way?
Можно ли как-то иначе?


I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня,
Help me, set me up
Помоги мне, поддержи меня,
Touch me, set me up
Прикоснись ко мне, поддержи меня,
I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня!


So let it go
Поэтому пусть будет так,
We're here with you
Мы здесь, с тобой,
We'll lose control
Мы утратим контроль,
So let it
Поэтому пусть будет
Go, go
Так, так...


I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня,
Help me, set me up
Помоги мне, поддержи меня,
Touch me, set me up
Прикоснись ко мне, поддержи меня,
I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня!


I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня,
Help me, set me up
Помоги мне, поддержи меня,
Touch me, set me up
Прикоснись ко мне, поддержи меня,
I need something, set me up
Мне что-то нужно, поддержи меня!


So let it go
Поэтому пусть будет так,
We're here with you
Мы здесь, с тобой,
We'll lose control
Мы утратим контроль,
So let it
Поэтому пусть будет

Так, так...
So let it go

We're here with you
Поэтому пусть будет так,
We'll lose control
Мы здесь, с тобой,
So let it
Мы утратим контроль,
Go, go
Поэтому пусть будет

Так, так...
So let it go

Go
Пусть будет так,

Так...
Х
Качество перевода подтверждено