Перевод текста песни Kick the Bass исполнителя (группы) Julien-K

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julien-K:
• Breakfast in Berlin
• Close Continuance
• Colorcast
• Cruel Daze of Summer
• Flashpoint Riot
• I'll Try Not to Destroy You
• Kick the Bass
• Nights of Future Past
• No You Can't
• Palm Springs Reset
• Photo Voltaire
• Surrounded by Cowards
• We're Here with You


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julien-K Kick the Bass

Kick the Bass (оригинал Julien-K)

Вдарим по басам* (перевод Иван Астахов из Барнаула)

Is there something on your mind?

Что же в мыслях у тебя?

Couldn't just let it show, seems your life is one white line

Просто не показать, жизнь — белая полоса.

I'm walking away with the life of the party

Бросаю я жизнь, что лишь из вечеринок.

(But you do)

(Ну а ты?)

Do what you do and you say what you say

Делай, что хочешь ты, и говори,

You can wear what you want, but we still look the same

Надевай что угодно — похожие мы.

I need to be somebody sometimes

Мне нужно кем-то быть иногда,

Feeling so cool in the shade of a spotlight

Думать, что крут я под светом софитов.

Yeah I'm fool for the girls and the parties

Для девушек с вечеринок — дурак я,

Powder buffets, all the drinks the excitement

Там наркота и бухло восхищают.

Do you even know who you are?

Ты хоть знаешь, кто же ты сам?

Do you really know who you are?

Правда знаешь, кто же ты сам?

Come on kick the bass

Вдарим по басам!

Never thought we would go far

Как же далеко зашли

Looking for the right solutions

В поисках верных решений!

I'm walking away with the life of the party

Бросаю я жизнь, что лишь из вечеринок.

(But you do)

(Ну а ты?)

Do what you do and you say what you say

Делай, что хочешь ты, и говори,

You can wear what you want, but we still look the same

Надевай что угодно — похожие мы.

I need to be somebody sometimes

Мне нужно кем-то быть иногда,

Feeling so cool in the shade of a spotlight

Думать, что крут я под светом софитов.

Yeah I'm fool for the girls and the parties

Для девушек с вечеринок — дурак я,

Powder buffets, all the drinks the excitement

Там наркота и бухло восхищают.

Do you even know who you are?

Ты хоть знаешь, кто же ты сам?

Do you really know who you are?

Правда знаешь, кто же ты сам?

Come on kick the bass

Вдарим по басам!

* поэтический (эквиритмический) перевод

Х