Перевод текста песни Sour Breath исполнителя (группы) Julien Baker

Знаю, что твои дела идут лучше, когда ты один,

Когда ты свободен от бремени моих проблем со здоровьем.

Новые лекарства должны помочь моим истощенным нервным клеткам.

Я не говорила о них, потому что целую неделю прекрасно со всем справлялась.

А ещё я думала, что если приложу больше усилий, ты изменишь свое мнение.

Всё ещё не знаю, куда идти, да и дела идут не слишком хорошо, но кому до этого есть дело?

Никому нет дела до меня.

Мне не стоило сооружать убежище в твоих объятиях и

Обивать твою грудь фанерными досками.

Теперь они оставляют занозы у меня на руках, стоит тебе прилечь рядом.

Считаю минуты до того, когда ты ляжешь в кровать

И поцелуешь меня на ночь, обдав мое лицо

Облаком кислого запаха изо рта, словно волной пустоты.

Каждая попытка заговорить с тобой заканчивается раскаяньем.

Ты всё, что мне нужно, а я – причина твоих страхов.

Смотри, как яд вытекает из твоих пор,

Думаешь, алкоголь сможет согреть тебя?

Сожги всё дотла, чтобы доказать, что смог бы

Оставить меня внутри моего деревянного тела,

Тела, что сделано из дерева...

О, чем быстрее плыву, тем стремительнее тону,

Чем быстрее плыву, тем стремительнее тону. [8x]