Перевод текста песни Go Home исполнителя (группы) Julien Baker

Снова вышла гулять, я уйду,

Позабыв сказать своим друзьям, куда собралась.

Лежу пьяной в канаве на обочине.

Когда найдешь меня, отвези домой, мне плохо.

В моих венах больше виски, чем крови,

А в легких больше смолы, чем воздуха. Из последних сил звоню,

Сидя на краю шоссе:

"Извини, что прошу, но, пожалуйста, отвези меня домой".

Замолкаю опять, но знаю, ты еще слушаешь,

Пытаясь понять, заснула ли я или вонзаю в себя

Иголки сквозь поношенные тряпки.

Мои руки сложены, в глазах темнеет и подкатывает чувство тошноты.

Я забыла принять свои лекарства.

Запри все шкафы и отправь меня спать.

Ведь я знаю, ты все еще беспокоишься, что мне станет страшно,

Потому что я снова одна и мне не по душе все, что я вижу.

Я забыла принять свои лекарства.

Запри же все шкафы и отправь меня спать.

Ведь я знаю, ты все еще беспокоишься, что мне снова станет страшно

И я прочищу свое нутро кухонным отбеливателем.

Но я вволю нацеловалась раковин в ванной,

Пытаясь отойти от тех, кто занимался со мной любовью, но никогда меня не любил.

И я знаю, что мое тело – всего лишь грязная тряпка.

Я устала мыть руки,

Боже, я хочу домой.