Перевод текста песни Shadow Days исполнителя (группы) John Mayer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Mayer:
• 83*
• All We Ever Do Is Say Goodbye
• Back to You
• Call Me the Breeze
• Changing
• Dreaming with a Broken Heart
• Emoji of a Wave
• Everything You'll Ever Be
• Gravity
• Half Of My Heart
• Heartbreak Warfare
• I Don't Trust Myself (With Loving You)
• In the Blood
• Last Train Home
• Love on the Weekend
• Moving on And Getting Over
• Never on the Day You Leave
• New Light
• No Such Thing
• Paper Doll
• Roll It on Home
• Rosie
• Say
• Shadow Days
• Slow Dancing in a Burning Room
• Something's Missing
• Still Feel Like Your Man
• Victoria
• Who Says
• Who You Love
• Wildfire
• Wildfire Interlude
• XO
• You're Gonna Live Forever in Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Journey
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jelly Roll
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• John Williams
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Mayer Shadow Days

Shadow Days (оригинал John Mayer)

Дни моей грусти (перевод Евгения)

Did you know that you could be wrong

Ты знала, что можешь ошибаться?

And swear you're right

И клянешься, что ты права.

Some people been known to do it

Известно, что некоторые люди делают это

All their lives

Всю свою жизнь.

But you find yourself alone

Но ты остаешься одна

Just like you found yourself before

Точно так же, как ты оказывалась прежде,

Like I found myself in pieces

Так же, как я рассыпался на куски

On the hotel floor

На полу отеля.

Hard times help me see

Тяжелые времена помогают мне понять.

I'm a good man with a good heart

Я хороший человек с добрым сердцем.

Had a tough time, got a rough start

У меня были сложные времена, трудное начало,

But I finally learned to let it go

Но я наконец научился не думать об этом.

Now I'm right here, and I'm right now

Теперь я прямо здесь и сейчас

And I'm hoping, knowing somehow

И я надеюсь, знаю почему-то,

That my shadow days are over

Что дни моей грусти закончились,

My shadow days are over now

Дни моей грусти теперь закончились.

Well I ain't no trouble maker

Я не возмутитель спокойствия

And I never meant her harm

И никогда не желал ей зла,

But it doesn't mean I didn't make it

Но это не значит, что я его не причинял,

Hard to carry on

Тяжело продолжать дальше.

Well it sucks to be honest

Да, быть честным отстойно,

And it hurts to be real

И больно быть настоящим,

But it's nice to make some love

Но здорово предаваться любви,

That I can finally feel

Которую я наконец-то чувствую.

Hard times let me be

Тяжелые времена для меня прошли.

I'm a good man with a good heart

Я хороший человек с добрым сердцем.

Had a tough time, got a rough start

У меня были сложные времена, трудное начало,

But I finally learned to let it go

Но я наконец научился не думать об этом.

Now I'm right here, and I'm right now

Теперь я прямо здесь и сейчас,

And I'm hoping, knowing somehow

И я надеюсь, знаю почему-то,

That my shadow days are over

Что дни моей грусти закончились,

My shadow days are over now

Дни моей грусти теперь закончились.

[x2]

[x2]

Х