Перевод текста песни In the Blood исполнителя (группы) John Mayer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Mayer:
• 83*
• All We Ever Do Is Say Goodbye
• Back to You
• Call Me the Breeze
• Changing
• Dreaming with a Broken Heart
• Emoji of a Wave
• Everything You'll Ever Be
• Gravity
• Half Of My Heart
• Heartbreak Warfare
• I Don't Trust Myself (With Loving You)
• In the Blood
• Last Train Home
• Love on the Weekend
• Moving on And Getting Over
• Never on the Day You Leave
• New Light
• No Such Thing
• Paper Doll
• Roll It on Home
• Rosie
• Say
• Shadow Days
• Slow Dancing in a Burning Room
• Something's Missing
• Still Feel Like Your Man
• Victoria
• Who Says
• Who You Love
• Wildfire
• Wildfire Interlude
• XO
• You're Gonna Live Forever in Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jeanette
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Legend
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Journey
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jeremih
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Joy
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Mayer In the Blood

In the Blood (оригинал John Mayer)

В крови (перевод Алекс)

How much of my mother

Сколько от моей матери

Has my mother left in me?

Оставила во мне моя мать?

How much of my love

Сколько моей любви

Will be insane to some degree?

Будет настолько же безумной?

And what about this feeling

А как насчет чувства,

That I'm never good enough?

Что я всегда недостаточно хорош?

Will it wash out in the water

Смоет ли всё это водой

Or is it always in the blood?

Или навсегда останется у меня в крови?

How much of my father

В какой мере мне суждено

Am I destined to become?

Стать таким, как мой отец?

Will I dim the lights inside me

Загашу ли я в себе внутренний свет,

Just to satisfy someone?

Просто чтобы делать так, как хотят другие?

Will I let this woman kill me

Позволю ли я этой женщине убить меня

Or do away with jealous love?

Или избавлюсь от этой ревнивой любви?

Will it wash out in the water

Смоет ли всё это водой

Or is it always in the blood?

Или навсегда останется у меня в крови?

I can feel the loveI want

Я чувствую, какую любовь я хочу,

I can feel the love I need

Я чувствую, какая любовь мне нужна,

But it's never gonna come the way I am

Но я никогда не нахожу то, что мне подходит.

Could I change it if I wanted

Мог ли бы я изменить это, если бы захотел?

Can I rise above the flood?

Способен ли я выйти из берегов?

Will it wash out in the water

Смоет ли всё это водой

Or is it always in the blood?

Или навсегда останется у меня в крови?

How much of my brothers

Сколько моих братьев

Do my brothers wanna be?

Хотят быть моими братьями?

Does a broken home

Создает ли разрушенный дом

Become another broken family?

Очередную разрушенную семью?

Or will we be there for each other

Или мы станем друг для друга

Like nobody ever could?

Незаменимыми людьми?

Will it wash out in the water

Смоет ли всё это водой

Or is it always in the blood?

Или навсегда останется у меня в крови?

[2x:]

[2x:]

I can feel the loveI want

Я чувствую, какую любовь я хочу,

I can feel the love I need

Я чувствую, какая любовь мне нужна,

But it's never gonna come the way I am

Но я никогда не нахожу то, что мне подходит.

Could I change it if I wanted

Мог ли бы я изменить это, если бы захотел?

Can I rise above the flood?

Способен ли я выйти из берегов?

Will it wash out in the water

Смоет ли всё это водой

Or is it always in the blood?

Или навсегда останется у меня в крови?

Х