Перевод текста песни Say исполнителя (группы) John Mayer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Mayer:
• 83*
• All We Ever Do Is Say Goodbye
• Back to You
• Call Me the Breeze
• Changing
• Dreaming with a Broken Heart
• Emoji of a Wave
• Everything You'll Ever Be
• Gravity
• Half Of My Heart
• Heartbreak Warfare
• I Don't Trust Myself (With Loving You)
• In the Blood
• Last Train Home
• Love on the Weekend
• Moving on And Getting Over
• Never on the Day You Leave
• New Light
• No Such Thing
• Paper Doll
• Roll It on Home
• Rosie
• Say
• Shadow Days
• Slow Dancing in a Burning Room
• Something's Missing
• Still Feel Like Your Man
• Victoria
• Who Says
• Who You Love
• Wildfire
• Wildfire Interlude
• XO
• You're Gonna Live Forever in Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Journey
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jelly Roll
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• John Williams
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Mayer Say

Say (оригинал John Mayer)

Скажи (перевод Nadya Sha из Москвы)

Take all of your wasted honor

Собери всю свою растерянную честь,

Every little past frustration

Каждое разочарование,

Take all of your so-called problems,

Все так называемые проблемы,

Better put 'em in quotations

И лучше оставь их в прошлом.

Say what you need to say [x8]

Скажи, что тебе нужно сказать (х8)

Walking like a one man army

Ходишь один-одинешенек,

Fighting with the shadows in your head

Сражаясь с тенями в голове,

Living out the same old moment

Проживая все прошедшие моменты заново,

Knowing you'd be better off instead,

Зная, что ты бы был лучше,

If you could only . . .

Если бы только мог...

Say what you need to say [x8]

Скажи, что тебе нужно сказать (х8)

Have no fear for giving in

Не бойся того, что ждет впереди,

Have no fear for giving over

Не бойся того, что должно закончится.

You'd better know that in the end

Тебе нужно знать, что, в конце концов,

Its better to say too much

Лучше сказать лишнего,

Then never say what you need to say again

Чем вообще не сказать того, что должен.

Even if your hands are shaking

Даже если руки дрожат

And your faith is broken

И вера сломлена,

Even as the eyes are closing

Даже если глаза закрыты,

Do it with a heart wide open

Сделай это с открытыми глазами...

Say what you need to say [x24]

Скажи, что тебе нужно сказать (х24)

Х