Перевод текста песни The Gift исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• George Ezra
  ↓
• grandson
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Getter Jaani
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
• George Thorogood
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gabriel Davi
  ↓
• Gabriella Cilmi
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gilla
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
• Goldfrapp
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian The Gift

The Gift (оригинал Gregorian)

Подарок (перевод Мария Василек из Москвы)

Forgive is a word I am learning

Прости — это слово, которое я разучил лишь для того,

If only to pass the time

Чтобы как-то провести время.

I love you for all your weakness

Я люблю тебя за твою слабость,

I love you for all your lies

Я люблю тебя за твою ложь.

Will you grow

Ты вырастешь?

Will you understand

Ты осознаешь

The damage you caused in time

Боль, которую в своё время причинила?

The past is behind we are facing

Прошлое — позади, и мы получили

A punishment for the crime

Наказание за преступление

The gift you gave me

Ты подарила мне подарок,

Our sweet encounter

И наша сладкая встреча

Became so fragile and flew with the night

Стала такой хрупкой и исчезла вместе с рассветом.

I will be witness

Я буду свидетелем,

I will not falter

Не буду колебаться,

Till we are risen again to the light

Пока мы снова не поднимемся к свету...

Would you forgive me

Пожалуйста, прости меня!

My heart was broken

Моё сердце было разбито,

But I will mend I will be as before

Но я исправлюсь! Я стану прежним!

Just give me one chance

Только дай мне один шанс

To make it better

Всё исправить!

Uhh let me be yours

Дай мне стать твоим!

Without you I'm weak and I'm listless

Без тебя я вял и слаб,

Without you I find I'm blind

Без тебя я, как слепой,

I watch you alone, are you dreaming

Вижу, ты сидишь одна. Ты мечтаешь

Of happines left behind

О счастье, что осталось позади?

Do you drift in your heart at night

Ты бродишь по закоулкам своего сердца по ночам,

Walk through the rooms of your mind

Гуляешь по тропинкам своего сознания?

Open the door I'll be waiting

Открой мне дверь — я буду ждать,

Remember this is your life

Помни, что это — твоя жизнь...

Х